| ภาษาไทย | tha-000 |
| ย้อม | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːubus |
| Mapudungun | arn-000 | tulün |
| LWT Code | art-257 | 06.39 |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | tenyir |
| català | cat-000 | tenyir-se |
| 普通话 | cmn-000 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran3 |
| seselwa | crs-000 | tenn |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | clup |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | barwiś |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | enamel |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | lacquer |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | staintint |
| English | eng-000 | tint |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | täyttää värillä |
| suomi | fin-000 | värittää |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinte |
| diutisk | goh-000 | farawen |
| diutisk | goh-000 | farwen |
| Hausa | hau-000 | rínàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waihoʻoluʻu |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencelup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | tingere |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染めなす |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染め做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め出す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 染付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染色する |
| 日本語 | jpn-000 | 色染する |
| 日本語 | jpn-000 | 色染めする |
| Nihongo | jpn-001 | someru |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tüšöl- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼonok |
| Ket | ket-000 | sukkit |
| Kanuri | knc-000 | dáltə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | zas |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipak |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| Orochon | orh-000 | butʃu-da- |
| Orochon | orh-000 | ɲu:dɛ- |
| Hñähñu | ote-000 | kät'i |
| فارسی | pes-000 | رنگ کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandòko |
| português | por-000 | tingir |
| Impapura | qvi-000 | tiñina |
| Selice Romani | rmc-002 | fėštinen |
| română | ron-000 | a vopsi |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨraːskalaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | цыдз |
| slovenščina | slv-000 | barvati |
| español | spa-000 | teñir |
| Saamáka | srm-000 | féífi |
| Kiswahili | swh-000 | -tia rangi |
| Takia | tbc-000 | pen -pani |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| phasa thai | tha-001 | yɔ́ɔm |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bon |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm |
| Yoem Noki | yaq-000 | tojta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |