| ภาษาไทย | tha-000 |
| พิสูจน์อักษร | |
| català | cat-000 | corregir |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | proofread |
| English | eng-000 | scan |
| suomi | fin-000 | korjauslukea |
| suomi | fin-000 | oikolukea |
| français | fra-000 | éplucher |
| italiano | ita-000 | correggere |
| 日本語 | jpn-000 | 校正する |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | ler fazendo correções |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | revisar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจปรู๊ฟ |