| русский | rus-000 |
| понемногу | |
| абаза бызшва | abq-000 | ма́чIта |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shao-po-shao |
| azərbaycanca | azj-000 | az-az |
| azərbaycanca | azj-000 | balaca-balaca |
| azərbaycanca | azj-000 | xırda-xırda |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аз-аз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балаҹа-балаҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда-хырда |
| башҡорт теле | bak-000 | аҙ-маҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | әҙ-мәҙ |
| беларуская | bel-000 | пакрысе |
| беларуская | bel-000 | пакрыху |
| беларуская | bel-000 | памалу |
| беларуская | bel-000 | паступова |
| беларуская | bel-000 | патрахі |
| беларуская | bel-000 | патроху |
| беларуская | bel-000 | патрошку |
| български | bul-000 | по малко |
| български | bul-000 | полека-лека |
| čeština | ces-000 | po trochách |
| čeština | ces-000 | po trošce |
| čeština | ces-000 | pomalu |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| 普通话 | cmn-000 | 一滴滴 |
| 普通话 | cmn-000 | 一滴滴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一滴 |
| 普通话 | cmn-000 | 不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 垂垂 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸浸 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐地 |
| 普通话 | cmn-000 | 燮燮 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒 |
| 國語 | cmn-001 | 一滴滴 |
| 國語 | cmn-001 | 一滴滴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一點一滴 |
| 國語 | cmn-001 | 垂垂 |
| 國語 | cmn-001 | 寬緩 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢兒 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢的 |
| 國語 | cmn-001 | 浸浸 |
| 國語 | cmn-001 | 浸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 燮燮 |
| 國語 | cmn-001 | 稍 |
| 國語 | cmn-001 | 舒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuíchuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànmàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànmànde |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànmànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xièxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdiǎnyīdī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdīdī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdīdīr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azar-azar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azçıq-azçıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азар-азар |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азчыкъ-азчыкъ |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | in kleinen Stücken |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| eesti | ekk-000 | pikkamööda |
| eesti | ekk-000 | pisitasa |
| eesti | ekk-000 | tasapisi |
| eesti | ekk-000 | vähehaaval |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | inch by inch |
| English | eng-000 | inchmeal |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | one by one |
| English | eng-000 | parcelwise |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | thinly |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| euskara | eus-000 | pixkanaka |
| suomi | fin-000 | pikku hiljaa |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressivement |
| עברית | heb-000 | אט |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | lassacskán |
| magyar | hun-000 | lassan |
| íslenska | isl-000 | smá- |
| íslenska | isl-000 | smám saman |
| íslenska | isl-000 | smámsaman |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | in piccole porzioni |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻み |
| 日本語 | jpn-000 | 少しづつ |
| 日本語 | jpn-000 | 少し宛 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 行々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| にほんご | jpn-002 | こうこう |
| にほんご | jpn-002 | こきざみ |
| にほんご | jpn-002 | じょじょ |
| にほんご | jpn-002 | じわじわ |
| にほんご | jpn-002 | すこしづつ |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぜん |
| にほんご | jpn-002 | ぼつぼつ |
| нихонго | jpn-153 | боцубоцу |
| нихонго | jpn-153 | дзивадзива |
| нихонго | jpn-153 | дзэндзэн |
| нихонго | jpn-153 | дзёдзё |
| нихонго | jpn-153 | ко:ко: |
| нихонго | jpn-153 | кокидзами |
| нихонго | jpn-153 | сўкосидзуцу |
| ქართული | kat-000 | მცირედ |
| ქართული | kat-000 | ნელნელა |
| ქართული | kat-000 | ცოტ-ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტათი |
| karaj tili | kdr-001 | biriar bitrach |
| 한국어 | kor-000 | 점차 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰차츰 |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latviešu | lvs-000 | maz |
| latviešu | lvs-000 | mazliet |
| latviešu | lvs-000 | mazām porcijām |
| latviešu | lvs-000 | pamazām |
| latviešu | lvs-000 | pamazītēm |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | in kleine hoeveelheden |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цадӕггай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъусгай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чысылгай |
| polski | pol-000 | jako tako |
| polski | pol-000 | jakoś leci |
| polski | pol-000 | po trochu |
| polski | pol-000 | pomału |
| polski | pol-000 | powoli |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | капля за каплей |
| русский | rus-000 | капля по капле |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | не спеша |
| русский | rus-000 | осторожно |
| русский | rus-000 | по капельке |
| русский | rus-000 | по капле |
| русский | rus-000 | по чуть-чуть |
| русский | rus-000 | помаленьку |
| русский | rus-000 | помалу |
| русский | rus-000 | понемножку |
| русский | rus-000 | последовательно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | шаг за шагом |
| русский | rus-000 | экономно |
| español | spa-000 | poco a poco |
| svenska | swe-000 | småningom |
| Kiswahili | swh-000 | kidogo kidogo |
| Kiswahili | swh-000 | nyiminyimi |
| Kiswahili | swh-000 | nyuti |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| udin muz | udi-000 | mal-mal |
| udin muz | udi-000 | xuri-xuri |
| udin muz | udi-000 | ḳic̣i-ḳic̣i |
| удин муз | udi-001 | кӀицӀи-кӀицӀи |
| удин муз | udi-001 | мал-мал |
| удин муз | udi-001 | хури-хури |
| українська | ukr-000 | потроху |
| tiếng Việt | vie-000 | chút xíu |
| tiếng Việt | vie-000 | chút ít |
| tiếng Việt | vie-000 | chút đỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dà |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | kha khá |
| tiếng Việt | vie-000 | tiềm tiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | tàm tạm |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm được |
| хальмг келн | xal-000 | цөөкн-цөөкнәр |
| хальмг келн | xal-000 | цөөкнәр |