| ภาษาไทย | tha-000 |
| พลาด | |
| aršatten č’at | aqc-000 | eˤčʼ sotʼu eχːas |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أضاع |
| العربية | arb-000 | ضيّع |
| Mapudungun | arn-000 | lleqnon |
| LWT Code | art-257 | 20.63 |
| български | bul-000 | изпускам |
| български | bul-000 | изпусна |
| български | bul-000 | изтърва |
| български | bul-000 | изтървавам |
| български | bul-000 | пропускам |
| български | bul-000 | пропусна |
| Kaliʼna | car-000 | amonopɨ |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | escapar |
| català | cat-000 | escapar-se |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | evadir-se |
| català | cat-000 | fallar |
| català | cat-000 | fugir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | perdre |
| català | cat-000 | tocar el dos |
| 普通话 | cmn-000 | 未出席 |
| 普通话 | cmn-000 | 未觉察 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 拉 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| seselwa | crs-000 | anriflan |
| seselwa | crs-000 | manke |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bəhac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sfelowaś |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| English | eng-000 | be beaten |
| English | eng-000 | be in error |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be inexact |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | can not catch |
| English | eng-000 | do something wrong |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fail through |
| English | eng-000 | fail to |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make a slip |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss out |
| English | eng-000 | not get a chance to |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | olla pääsemättä |
| suomi | fin-000 | olla ymmärtämättä |
| suomi | fin-000 | välttää |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | évacuer |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| galego | glg-000 | perder |
| diutisk | goh-000 | missen |
| Gurindji | gue-000 | purruly |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗappi |
| Hausa | hau-000 | rásàa |
| Hausa | hau-000 | yí kúskúrèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhewa |
| hrvatski | hrv-000 | promašiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašivati |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melését |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terluput |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertinggal |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare il bersaglio |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | scampare |
| 日本語 | jpn-000 | 免れる |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きおとす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きすごす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きはずす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きもらす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き外す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き損う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き洩らす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き漏らす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き落す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き過す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞外す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞損う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 聞洩す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞洩らす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞漏す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞落す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 聞過す |
| 日本語 | jpn-000 | 見うしなう |
| 日本語 | jpn-000 | 見すごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見そこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 見そんじる |
| 日本語 | jpn-000 | 見そんずる |
| 日本語 | jpn-000 | 見のがす |
| 日本語 | jpn-000 | 見はずす |
| 日本語 | jpn-000 | 見外す |
| 日本語 | jpn-000 | 見損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 見落す |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 見遁す |
| 日本語 | jpn-000 | 見過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げおおせる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸らす |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| Nihongo | jpn-001 | hazureru |
| Jupda | jup-000 | duʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | šeblaʔƛʼā -ẽƛʼe- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkolbʼal |
| Kanuri | knc-000 | zàràptà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | npeeg |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yomet |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Orochon | orh-000 | ʊra- |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ät'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy mahavoa |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Riff | rif-000 | xđʼā |
| Selice Romani | rmc-002 | múlinen |
| română | ron-000 | a rata |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | эйй поабпхэ |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | perderse |
| Saamáka | srm-000 | mísi |
| svenska | swe-000 | missa |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa |
| Takia | tbc-000 | -frfi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาดเคลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ่ายแพ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั้งพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั้งเผลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดพลั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดเป้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงไม่โดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผลอผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผอเรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลี่ยงพล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียที |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เจอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โดน |
| phasa thai | tha-001 | phlâat |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | na7 |
| tiếng Việt | vie-000 | trệch |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼobe |
| Yoem Noki | yaq-000 | payaroa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lolos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenggelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terluput |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertinggal |