| русский | rus-000 |
| поломка | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҵәара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҽра |
| абаза бызшва | abq-000 | птшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | пчIвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | breakage(icl>change_of_integrity>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rupta |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| беларуская | bel-000 | дэфэкт |
| беларуская | bel-000 | збой |
| беларуская | bel-000 | паломка |
| беларуская | bel-000 | пашкоджаньне |
| беларуская | bel-000 | шкода |
| català | cat-000 | avaria |
| čeština | ces-000 | defekt |
| čeština | ces-000 | lom |
| čeština | ces-000 | lámání |
| čeština | ces-000 | polámání |
| čeština | ces-000 | porouchání |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | poškození |
| čeština | ces-000 | zlom |
| čeština | ces-000 | zlomenina |
| čeština | ces-000 | zlomení |
| čeština | ces-000 | zlámání/zlomení |
| 普通话 | cmn-000 | 三等事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 折断 |
| 普通话 | cmn-000 | 损伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 损坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 断口 |
| 普通话 | cmn-000 | 断裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 破 |
| 普通话 | cmn-000 | 破损事故 |
| 國語 | cmn-001 | 損壞 |
| 國語 | cmn-001 | 破 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǔnhuài |
| dansk | dan-000 | nedbrud |
| Deutsch | deu-000 | Beschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstelle |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| eesti | ekk-000 | katkiminek |
| eesti | ekk-000 | murd |
| eesti | ekk-000 | murdekoht |
| eesti | ekk-000 | murdumine |
| eesti | ekk-000 | murrukoht |
| eesti | ekk-000 | purunemine |
| eesti | ekk-000 | purustus |
| eesti | ekk-000 | vigastus |
| English | eng-000 | abruption |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | br |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | breakoff |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | crippling |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | death |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | drop-out |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | fracture |
| English | eng-000 | fritz |
| English | eng-000 | lay-up |
| English | eng-000 | wreck |
| English | eng-000 | wrecking |
| Esperanto | epo-000 | difekto |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| Esperanto | epo-000 | rompo |
| français | fra-000 | casse |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | dommage |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défectuosité |
| français | fra-000 | détérioration |
| français | fra-000 | endommagement |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | plantage |
| français | fra-000 | vice |
| Gaeilge | gle-000 | ainghléas |
| עברית | heb-000 | הישברות |
| עברית | heb-000 | התמוטטות |
| עברית | heb-000 | התפוררות |
| עברית | heb-000 | ניתוח |
| עברית | heb-000 | פציחה |
| עברית | heb-000 | פריכה |
| עברית | heb-000 | קלקול |
| עברית | heb-000 | שבירה |
| עברית | heb-000 | שבר |
| magyar | hun-000 | defekt |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | kár |
| magyar | hun-000 | leállás |
| magyar | hun-000 | meghibásodás |
| magyar | hun-000 | sérülés |
| magyar | hun-000 | törés |
| Interlingue | ile-000 | panne |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | panna |
| interlingua | ina-000 | ruptura |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | rof |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | panna |
| italiano | ita-000 | perdita |
| italiano | ita-000 | rottura |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 毀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破損 |
| にほんご | jpn-002 | こしょう |
| にほんご | jpn-002 | こわれ |
| にほんご | jpn-002 | じこ |
| にほんご | jpn-002 | はそん |
| нихонго | jpn-153 | дзико |
| нихонго | jpn-153 | коварэ |
| нихонго | jpn-153 | косё: |
| нихонго | jpn-153 | хасон |
| монгол | khk-000 | гэмтэл |
| монгол | khk-000 | эвдрэл |
| lietuvių | lit-000 | sulaužymas |
| latviešu | lvs-000 | bojājums |
| latviešu | lvs-000 | lūzums |
| latviešu | lvs-000 | nolaušana |
| latviešu | lvs-000 | sabojāšana |
| latviešu | lvs-000 | salaušana |
| Nederlands | nld-000 | crash |
| Nederlands | nld-000 | motorpech |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асаст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саст |
| polski | pol-000 | popsucie się |
| polski | pol-000 | połamanie |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| polski | pol-000 | zepsucie się |
| português | por-000 | pane |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | выход из строя |
| русский | rus-000 | дефект |
| русский | rus-000 | ломка |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | неполадки |
| русский | rus-000 | перелом |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | поломать |
| русский | rus-000 | порча |
| русский | rus-000 | прореха |
| русский | rus-000 | разрушение |
| русский | rus-000 | сбой |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | defecto |
| Kiswahili | swh-000 | kivunjo |
| Kiswahili | swh-000 | mbanjo |
| Kiswahili | swh-000 | uvunjaji |
| Türkçe | tur-000 | bozulma |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| tiếng Việt | vie-000 | gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | hư hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ |