| русский | rus-000 |
| поломаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIаптшра |
| абаза бызшва | abq-000 | ацIаптшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | птшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | пчIвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | таптшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвашакъьара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвашара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъчIвара́ |
| беларуская | bel-000 | заглухнуць |
| беларуская | bel-000 | зламацца |
| беларуская | bel-000 | паламацца |
| беларуская | bel-000 | папсавацца |
| беларуская | bel-000 | пашкодзіцца |
| беларуская | bel-000 | перастаць працаваць |
| беларуская | bel-000 | сапсавацца |
| беларуская | bel-000 | спыніцца |
| čeština | ces-000 | polámat se |
| čeština | ces-000 | porouchat se |
| 普通话 | cmn-000 | 圮缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 开胶 |
| 普通话 | cmn-000 | 紊碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱节 |
| 國語 | cmn-001 | 圮缺 |
| 國語 | cmn-001 | 紊碎 |
| 國語 | cmn-001 | 脫節 |
| 國語 | cmn-001 | 開膠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐquē |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | wènsuì |
| Deutsch | deu-000 | Panne haben |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | kaputt gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich in seine Bestandteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| eesti | ekk-000 | katki minema |
| eesti | ekk-000 | murduma |
| eesti | ekk-000 | puruks minema |
| eesti | ekk-000 | purunema |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | snap |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | krevi |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se détériorer |
| français | fra-000 | s’abîmer |
| français | fra-000 | s’endommager |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | éclater |
| magyar | hun-000 | defektet kap |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | meghibásodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur menjadi kepingan |
| italiano | ita-000 | fare il difficile |
| italiano | ita-000 | fare il prezioso |
| italiano | ita-000 | guastarsi |
| italiano | ita-000 | partirsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | spezzarsi |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
| lietuvių | lit-000 | pasivaipyti |
| latviešu | lvs-000 | nolūzt |
| latviešu | lvs-000 | paklīrēties |
| latviešu | lvs-000 | palauzties |
| latviešu | lvs-000 | patielēties |
| latviešu | lvs-000 | patiepties |
| latviešu | lvs-000 | pārlūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агӕдымитӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аратас-батас кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асӕттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацъӕл уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныттонын |
| дыгуронау | oss-001 | ниттонун |
| polski | pol-000 | pocertować się |
| polski | pol-000 | podroczyć się |
| polski | pol-000 | połamać się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| português | por-000 | dividir |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | заглохнуть |
| русский | rus-000 | издираться |
| русский | rus-000 | изодраться |
| русский | rus-000 | испортиться |
| русский | rus-000 | колоться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | ломиться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | перебиваться |
| русский | rus-000 | перебиться |
| русский | rus-000 | перерваться |
| русский | rus-000 | перестать работать |
| русский | rus-000 | повредиться |
| русский | rus-000 | подламываться |
| русский | rus-000 | продраться |
| русский | rus-000 | продырявиться |
| русский | rus-000 | продырявливаться |
| русский | rus-000 | проноситься |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | раздираться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разломаться |
| русский | rus-000 | разодраться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | разрушиться |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | расползаться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | растрепаться |
| русский | rus-000 | растрепываться |
| русский | rus-000 | растрескаться |
| русский | rus-000 | расшибаться |
| русский | rus-000 | расшибиться |
| русский | rus-000 | рваться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| slovenčina | slk-000 | zlomiť |
| español | spa-000 | averiarse |
| español | spa-000 | sufrir una avería |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | dağılmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak |
| українська | ukr-000 | поламатися |
| українська | ukr-000 | поломитися |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bẻ gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | bị hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm điệu làm bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn éo |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn pan |