| ภาษาไทย | tha-000 |
| ปลดแอก | |
| català | cat-000 | emancipar |
| català | cat-000 | manumetre |
| čeština | ces-000 | odpřáhnout |
| čeština | ces-000 | vypřáhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 解放 |
| English | eng-000 | be free |
| English | eng-000 | disyoke |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | manumit |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | remove the yoke |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | unyoke |
| Esperanto | epo-000 | maljungi |
| euskara | eus-000 | burujabetu |
| euskara | eus-000 | emantzipatu |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | affranchir |
| français | fra-000 | affranchissement |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | manumission |
| français | fra-000 | émanciper |
| hrvatski | hrv-000 | emancipirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| 日本語 | jpn-000 | 放す |
| 日本語 | jpn-000 | 放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| 한국어 | kor-000 | 멍에를 벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 속박을 풀다 |
| latine | lat-000 | abiugo |
| latine | lat-000 | abiungo |
| português | por-000 | emancipar |
| slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเป็นอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกทาส |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruktan kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruğunu çıkarmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |