| ภาษาไทย | tha-000 |
| บางส่วน | |
| беларуская | bel-000 | частко́вы |
| català | cat-000 | parcial |
| čeština | ces-000 | částečný |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 些 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 普通话 | cmn-000 | 有些 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 半 |
| 國語 | cmn-001 | 幾 |
| 國語 | cmn-001 | 部份 |
| 國語 | cmn-001 | 部分 |
| Cymraeg | cym-000 | rhannol |
| dansk | dan-000 | partiel |
| Deutsch | deu-000 | partiell |
| Deutsch | deu-000 | teilweise |
| ελληνικά | ell-000 | μερικός |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | certain part |
| English | eng-000 | in part |
| English | eng-000 | incompletely |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | partial |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | partly |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some part |
| English | eng-000 | uncompletely |
| English | eng-000 | virtually |
| euskara | eus-000 | partzial |
| suomi | fin-000 | osa- |
| suomi | fin-000 | osittainen |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | partial |
| français | fra-000 | partiel |
| Gaeilge | gle-000 | neamhuilíoch |
| Gaeilge | gle-000 | páirteach |
| galego | glg-000 | algún |
| galego | glg-000 | parcial |
| Hiligaynon | hil-000 | dipareho |
| hiMxI | hin-004 | AMSika |
| hrvatski | hrv-000 | djelomičan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagian |
| íslenska | isl-000 | hlutdrægur |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | parziale |
| italiano | ita-000 | qualche |
| la lojban. | jbo-000 | pisu'o |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | 幾 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分的 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deelweis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | partiell |
| македонски | mkd-000 | делумен |
| Nederlands | nld-000 | gedeeltelijk |
| Nederlands | nld-000 | partieel |
| polski | pol-000 | częściowy |
| português | por-000 | parcial |
| română | ron-000 | parțial |
| русский | rus-000 | части́чный |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | parcial |
| srpski | srp-001 | udelo |
| svenska | swe-000 | partial- |
| svenska | swe-000 | partiell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทั้งหมด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beberapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebahagian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | separa |