| ภาษาไทย | tha-000 |
| บทพูด | |
| български | bul-000 | диалог |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | diàleg |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | paper |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| dansk | dan-000 | dialog |
| English | eng-000 | actor’s line |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | dialoque |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | words |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| euskara | eus-000 | hitz |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | näyttelijän vuorosanat |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | sanat |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | texte |
| galego | glg-000 | diálogo |
| hrvatski | hrv-000 | dijalog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| italiano | ita-000 | batttuta |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| 日本語 | jpn-000 | せりふ |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| polski | pol-000 | dialog |
| português | por-000 | diálogo |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | papel |
| svenska | swe-000 | dialog |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทภาพยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สคริปท์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |