| ภาษาไทย | tha-000 |
| นาย | |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | hastiin |
| aršatten č’at | aqc-000 | hallu |
| aršatten č’at | aqc-000 | un |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذ |
| العربية | arb-000 | بَاشَا |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | قائد |
| Mapudungun | arn-000 | eymi |
| Mapudungun | arn-000 | ngen |
| LWT Code | art-257 | 02.92 |
| LWT Code | art-257 | 19.41 |
| беларуская | bel-000 | пан |
| български | bul-000 | господин |
| български | bul-000 | началник |
| Kaliʼna | car-000 | amolo |
| català | cat-000 | Sr |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | patrona |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | senyor |
| Chamicuro | ccc-000 | chmes̈hona |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | velitel |
| čeština | ces-000 | vojevůdce |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 你 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 您 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 老闆娘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3ren2 |
| seselwa | crs-000 | met |
| seselwa | crs-000 | ou |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɨ̃ʔ |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Dalmatian | dlm-000 | sinar |
| Dalmatian | dlm-000 | sinaur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ty |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | as Mister |
| English | eng-000 | baboo |
| English | eng-000 | babu |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | bwana |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | chief of state |
| English | eng-000 | chieftain |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | employer |
| English | eng-000 | guv’nor |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | hirer |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lord and master |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | marse |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | mr |
| English | eng-000 | mr. |
| English | eng-000 | padrone |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | sinor |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jauna |
| euskara | eus-000 | jn. |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| suomi | fin-000 | H. |
| suomi | fin-000 | babu |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | hra |
| suomi | fin-000 | palkkaaja |
| suomi | fin-000 | pomo |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | työhönottaja |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | babu |
| français | fra-000 | capitaine de frégate |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | commandeur |
| français | fra-000 | locataire |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | mr |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | patronat |
| français | fra-000 | seigneur |
| lenghe furlane | fur-000 | missâr |
| lenghe furlane | fur-000 | signôr |
| Gàidhlig | gla-000 | Maighstir |
| diutisk | goh-000 | dû |
| diutisk | goh-000 | truhtîn |
| Gurindji | gue-000 | karlpumarn |
| Gurindji | gue-000 | nyuntu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔato |
| Hausa | hau-000 | kái |
| Hausa | hau-000 | kée |
| Hausa | hau-000 | mài gídáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoe |
| Српскохрватски | hbs-000 | господин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| עִברִית | heb-003 | אָדוֹן |
| עִברִית | heb-003 | מַר |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| hrvatski | hrv-000 | komandir |
| hrvatski | hrv-000 | šef |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | engkau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tauke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| Iraqw | irk-000 | kíing |
| Iraqw | irk-000 | kúung |
| íslenska | isl-000 | herra |
| italiano | ita-000 | Sig. |
| italiano | ita-000 | boss |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capoccio |
| italiano | ita-000 | commendatore |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | -氏 |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | ボス |
| 日本語 | jpn-000 | 上司 |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 元締 |
| 日本語 | jpn-000 | 元締め |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 指令 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 親分 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇主 |
| Nihongo | jpn-001 | anata |
| Nihongo | jpn-001 | aruji |
| Nihongo | jpn-001 | kimi |
| Nihongo | jpn-001 | omae |
| Nihongo | jpn-001 | shujin |
| Jupda | jup-000 | ʔám |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | betʼerhan |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aj eechal re |
| Q’eqchi’ | kek-000 | at |
| Q’eqchi’ | kek-000 | laaʼat |
| Ket | ket-000 | ū |
| Kanuri | knc-000 | kə̀mâ |
| Kanuri | knc-000 | nyí |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| 한국어 | kor-000 | 지휘자 |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | ductor |
| lietuvių | lit-000 | vadas |
| македонски | mkd-000 | господин |
| македонски | mkd-000 | началник |
| Hmoob Dawb | mww-000 | koj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tswv |
| эрзянь кель | myv-000 | чиряз |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | am |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lawekw |
| Diné bizaad | nav-000 | hastiin |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerder |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | gebieder |
| Nederlands | nld-000 | jij |
| Nederlands | nld-000 | meester |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Manang | nmm-000 | 3kjʌ |
| bokmål | nob-000 | herr |
| occitan | oci-000 | sénher |
| Orochon | orh-000 | ədʒən |
| Orochon | orh-000 | ʃi: |
| Hñähñu | ote-000 | ge'e |
| Hñähñu | ote-000 | ge'i |
| Hñähñu | ote-000 | ge'ñe |
| Hñähñu | ote-000 | hmu |
| Hñähñu | ote-000 | ndä |
| Hñähñu | ote-000 | nu'i |
| Hñähñu | ote-000 | nu'ä'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ialàhy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ianào |
| fiteny Malagasy | plt-000 | itèna |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tòmpo |
| polski | pol-000 | boss |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | pryncypał |
| português | por-000 | Sr |
| português | por-000 | Sr. |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | comandante |
| português | por-000 | senhor |
| Impapura | qvi-000 | amu |
| Impapura | qvi-000 | kan |
| Riff | rif-000 | siđi |
| Riff | rif-000 | šəkk |
| Riff | rif-000 | šəmm |
| Selice Romani | rmc-002 | raj |
| Selice Romani | rmc-002 | ráni |
| Selice Romani | rmc-002 | tu |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | stăpân |
| română | ron-000 | tu |
| limba armãneascã | rup-000 | domnu |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | командир |
| русский | rus-000 | ми́стер |
| русский | rus-000 | начальник |
| Saxa tyla | sah-001 | en |
| Saxa tyla | sah-001 | toyon |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | то̄нн |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | шӯрр пэ̄ҏҏт олма |
| slovenčina | slk-000 | príkazca |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | zaposlovalec |
| slovenščina | slv-000 | šef |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | patrona |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| sardu | srd-000 | sannori |
| sardu | srd-000 | segnore |
| sardu | srd-000 | segnori |
| sardu | srd-000 | sennore |
| Saamáka | srm-000 | i |
| Saamáka | srm-000 | mása |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | kommendörkapten |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| Kiswahili | swh-000 | wewe |
| Takia | tbc-000 | masta |
| Takia | tbc-000 | oŋ |
| Tagalog | tgl-000 | ginoo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กษัตริย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเรียกสุภาพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอส |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาบู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บังคับบัญชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอํานาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่เหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้างาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าขุนมุลนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าขุนมูลนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้านาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เธอ |
| phasa thai | tha-001 | câaw |
| phasa thai | tha-001 | câw |
| phasa thai | tha-001 | khun |
| phasa thai | tha-001 | mʉŋ |
| phasa thai | tha-001 | naay |
| phasa thai | tha-001 | sǔu |
| phasa thai | tha-001 | thân |
| phasa thai | tha-001 | thəə |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vo7ot |
| українська | ukr-000 | начальник |
| українська | ukr-000 | пан |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| oʻzbek | uzn-000 | janob |
| tiếng Việt | vie-000 | chúa |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ |
| tiếng Việt | vie-000 | mày |
| Գրաբար | xcl-000 | պետ |
| Yoem Noki | yaq-000 | empo |
| Yoem Noki | yaq-000 | teeko |
| ייִדיש | ydd-000 | אדון |
| ייִדיש | ydd-000 | אדוני |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tauke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | انچيق |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | توان |