| русский | rus-000 |
| подарок на память | |
| azərbaycanca | azj-000 | jadigar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јадиҝар |
| беларуская | bel-000 | падарунак |
| беларуская | bel-000 | сувэнір |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yadigâr |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ядигяр |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| ελληνικά | ell-000 | αναμνηστικό |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| français | fra-000 | mémoires |
| français | fra-000 | souvenir |
| magyar | hun-000 | emléktárgy |
| magyar | hun-000 | szuvenír |
| íslenska | isl-000 | menjar |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 置き土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念物 |
| にほんご | jpn-002 | おきみやげ |
| にほんご | jpn-002 | かたみ |
| にほんご | jpn-002 | きねんひん |
| にほんご | jpn-002 | きねんぶつ |
| нихонго | jpn-153 | катами |
| нихонго | jpn-153 | кинэнбуцу |
| нихонго | jpn-153 | кинэнхин |
| нихонго | jpn-153 | окимиягэ |
| ქართული | kat-000 | სახსოვრად |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | памятник |
| русский | rus-000 | сувенир |
| udin muz | udi-000 | jedijär |
| удин муз | udi-001 | йедийаьр |