| русский | rus-000 |
| повествование | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gearn |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| العربية | arb-000 | رواي |
| Universal Networking Language | art-253 | narration(icl>section>thing) |
| asturianu | ast-000 | narración |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| беларуская | bel-000 | апавяданне |
| беларуская | bel-000 | апавяданьне |
| беларуская | bel-000 | аповед |
| беларуская | bel-000 | аповесць |
| беларуская | bel-000 | аповесьць |
| беларуская | bel-000 | расказванне |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | relat |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování/vyprávění |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| 普通话 | cmn-000 | 传 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事文 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙记 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 描叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 稗官野史 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 纱线 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 普通话 | cmn-000 | 述辞 |
| 國語 | cmn-001 | 傳 |
| 國語 | cmn-001 | 描敍 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事文 |
| 國語 | cmn-001 | 敘記 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 稗官野史 |
| 國語 | cmn-001 | 紀 |
| 國語 | cmn-001 | 紗線 |
| 國語 | cmn-001 | 記敍 |
| 國語 | cmn-001 | 記敘文 |
| 國語 | cmn-001 | 話 |
| 國語 | cmn-001 | 述辭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàiguānyěshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáoxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùshìwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùshù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ikâye |
| Къырымтатар тили | crh-001 | икяе |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| eesti | ekk-000 | jutustamine |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιολογητικό |
| English | eng-000 | hank |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | novelet |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | rede |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | storytelling |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | telling |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinitaĵo |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | longue histoire |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | narrative |
| français | fra-000 | recit |
| français | fra-000 | récit |
| Gàidhlig | gla-000 | abhras |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abhras |
| Gaeilge | gle-000 | insint |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| diutisk | goh-000 | garn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нарација |
| עברית | heb-000 | דקלום |
| עברית | heb-000 | הרצאה |
| עברית | heb-000 | סיפור |
| עברית | heb-000 | רסיטל |
| hiMxI | hin-004 | sUwa |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijédānje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | sztori |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengisahan |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | garn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | tvinni |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | ほら話 |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| にほんご | jpn-002 | じょじ |
| にほんご | jpn-002 | じょじぶん |
| にほんご | jpn-002 | じょじゅつ |
| にほんご | jpn-002 | せつわ |
| にほんご | jpn-002 | ストーリー |
| нихонго | jpn-153 | дзёдзи |
| нихонго | jpn-153 | дзёдзибун |
| нихонго | jpn-153 | дзёдзюцу |
| нихонго | jpn-153 | сэцува |
| нихонго | jpn-153 | сўто:ри: |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| монгол | khk-000 | хүүрнэл |
| монгол | khk-000 | өгүүлэл |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 스토리 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기함 |
| 한국어 | kor-000 | 피륙 짜는 실 |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | paskojimas |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | stāstīšana |
| latviešu | lvs-000 | vēstījums |
| latviešu | lvs-000 | vēstīšana |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| occitan | oci-000 | narracion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | таурӕгъ |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | narracja |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | przędza |
| polski | pol-000 | skrętka |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| română | ron-000 | narațiune |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | запись событий |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | описание |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | слово |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | batallita |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | relato |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | simulizi |
| Kiswahili | swh-000 | usimuliaji |
| tatar tele | tat-000 | xikäyä |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นด้าย vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | anlatı |
| Türkçe | tur-000 | anlatım |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| українська | ukr-000 | оповідка |
| українська | ukr-000 | розповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | kể chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trần thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | tường thuật |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |