русский | rus-000 |
плач |
абаза бызшва | abq-000 | гъы́бза |
абаза бызшва | abq-000 | чIвы́уара |
абаза бызшва | abq-000 | чвалачIву́ |
абаза бызшва | abq-000 | чвалачIвы́уара |
Englisce sprǣc | ang-000 | wop |
aršatten č’at | aqc-000 | éˤmtʼi |
аршаттен чIат | aqc-001 | е́IмтIи |
العربية | arb-000 | بكاء |
العربية | arb-000 | بكى |
Universal Networking Language | art-253 | lament(icl>song>thing,equ>dirge) |
Lingwa de Planeta | art-287 | plaka |
asturianu | ast-000 | llutu |
авар мацӀ | ava-000 | магӏу² |
azərbaycanca | azj-000 | ağlama |
azərbaycanca | azj-000 | ağlaşma |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағлама |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағлашма |
беларуская | bel-000 | плач |
беларуская | bel-000 | румзанне |
беларуская | bel-000 | румзаньне |
беларуская | bel-000 | рыданьне |
български | bul-000 | плач |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hilak |
čeština | ces-000 | brečení |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | pláč |
普通话 | cmn-000 | 伤流 |
普通话 | cmn-000 | 叹 |
普通话 | cmn-000 | 哀哭 |
普通话 | cmn-000 | 哀嚎 |
普通话 | cmn-000 | 哭 |
普通话 | cmn-000 | 哭声 |
普通话 | cmn-000 | 忧泣 |
普通话 | cmn-000 | 田田 |
國語 | cmn-001 | 傷流 |
國語 | cmn-001 | 哀哭 |
國語 | cmn-001 | 哀嚎 |
國語 | cmn-001 | 哭 |
國語 | cmn-001 | 哭聲 |
國語 | cmn-001 | 憂泣 |
國語 | cmn-001 | 歎 |
國語 | cmn-001 | 田田 |
Hànyǔ | cmn-003 | kū |
Hànyǔ | cmn-003 | kūshēng |
Hànyǔ | cmn-003 | shāngliú |
Hànyǔ | cmn-003 | tiántián |
Hànyǔ | cmn-003 | yōuqì |
Hànyǔ | cmn-003 | āiháo |
Hànyǔ | cmn-003 | āikū |
Qırımtatar tili | crh-000 | aizar |
Qırımtatar tili | crh-000 | ağlav |
Qırımtatar tili | crh-000 | nale |
Qırımtatar tili | crh-000 | zar qanatlı |
Къырымтатар тили | crh-001 | агълав |
Къырымтатар тили | crh-001 | аизар |
Къырымтатар тили | crh-001 | зар |
Къырымтатар тили | crh-001 | нале |
Cymraeg | cym-000 | alaeth |
Cymraeg | cym-000 | galar |
Cymraeg | cym-000 | galarnad |
dansk | dan-000 | gråd |
dansk | dan-000 | klage |
Deutsch | deu-000 | Geheul |
Deutsch | deu-000 | Jammer |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Klagelied |
Deutsch | deu-000 | Wehklage |
Deutsch | deu-000 | Wehruf |
Deutsch | deu-000 | Weinen |
Deutsch | deu-000 | tränenerstickte Stimme |
Deutsch | deu-000 | weinen |
Deutsch | deu-000 | weinerliche Stimme |
Dàn | dnj-001 | "gbʋ |
eesti | ekk-000 | hala |
eesti | ekk-000 | halamine |
eesti | ekk-000 | itk |
eesti | ekk-000 | nutmine |
eesti | ekk-000 | nutt |
eesti | ekk-000 | nutulaul |
ελληνικά | ell-000 | αλαλαγμός |
ελληνικά | ell-000 | κλάμα |
ελληνικά | ell-000 | πένθος |
English | eng-000 | bleeding |
English | eng-000 | blubber |
English | eng-000 | coronach |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | crying |
English | eng-000 | crying voice |
English | eng-000 | deploration |
English | eng-000 | greet |
English | eng-000 | lachrymal |
English | eng-000 | lachrymation |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | lamentatio |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | piping |
English | eng-000 | plaint |
English | eng-000 | sob |
English | eng-000 | sorrowing |
English | eng-000 | threnode |
English | eng-000 | threnody |
English | eng-000 | wailing |
English | eng-000 | weeping |
Esperanto | epo-000 | plorado |
Esperanto | epo-000 | ploro |
Esperanto | epo-000 | veo |
euskara | eus-000 | negar |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
suomi | fin-000 | itku |
suomi | fin-000 | parku |
suomi | fin-000 | sureminen |
suomi | fin-000 | suru |
suomi | fin-000 | vollotus |
français | fra-000 | deuil |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | lamentations |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | pleur |
français | fra-000 | pleurs |
français | fra-000 | sanglots |
français | fra-000 | thrène |
français | fra-000 | voix éplorée |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
Gaeilge | gle-000 | goil |
Gaeilge | gle-000 | gol |
Gaeilge | gle-000 | ochón |
galego | glg-000 | loito |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρηνῳδία |
Српскохрватски | hbs-000 | пла̏ч |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plȁč |
עברית | heb-000 | בכי |
עברית | heb-000 | ייבוב |
עברית | heb-000 | יללה |
עברית | heb-000 | נהי |
עברית | heb-000 | צווחה |
עברית | heb-000 | קינה |
hrvatski | hrv-000 | plač |
hrvatski | hrv-000 | uzvik |
magyar | hun-000 | gyász |
magyar | hun-000 | sírás |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
արևելահայերեն | hye-000 | սուգ |
Iloko | ilo-000 | agsangit |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | делхар |
íslenska | isl-000 | grátur |
íslenska | isl-000 | harmagrátur |
íslenska | isl-000 | raunarolla |
íslenska | isl-000 | saknaðarljóð |
íslenska | isl-000 | skæla |
íslenska | isl-000 | vol |
íslenska | isl-000 | væl |
italiano | ita-000 | lutto |
italiano | ita-000 | pianto |
日本語 | jpn-000 | 哀号 |
日本語 | jpn-000 | 哀哭 |
日本語 | jpn-000 | 悼借 |
日本語 | jpn-000 | 歔欷 |
日本語 | jpn-000 | 泣き |
日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
日本語 | jpn-000 | 涕泣 |
日本語 | jpn-000 | 痛悼 |
にほんご | jpn-002 | あいこく |
にほんご | jpn-002 | あいごう |
にほんご | jpn-002 | きょき |
にほんご | jpn-002 | つうとう |
にほんご | jpn-002 | ていきゅう |
にほんご | jpn-002 | とうせき |
にほんご | jpn-002 | なき |
にほんご | jpn-002 | なきごえ |
нихонго | jpn-153 | айго: |
нихонго | jpn-153 | айкоку |
нихонго | jpn-153 | кёки |
нихонго | jpn-153 | наки |
нихонго | jpn-153 | накигоэ |
нихонго | jpn-153 | то:сэки |
нихонго | jpn-153 | тэйкю: |
нихонго | jpn-153 | цу:то: |
ქართული | kat-000 | დატირება |
ქართული | kat-000 | ტირილი |
монгол | khk-000 | уйлаан |
монгол | khk-000 | уйлах |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
كورمانجى | kmr-002 | گریان |
한국어 | kor-000 | 슬픔 |
한국어 | kor-000 | 울음 |
latine | lat-000 | fletus |
latine | lat-000 | lacrimae |
latine | lat-000 | ploratio |
latine | lat-000 | ploratus |
latine | lat-000 | vox |
lietuvių | lit-000 | rauda |
lietuvių | lit-000 | raudojimas |
lietuvių | lit-000 | raudulys |
lietuvių | lit-000 | rypavimas |
lietuvių | lit-000 | verkimas |
lietuvių | lit-000 | verksmas |
latviešu | lvs-000 | rauda |
latviešu | lvs-000 | raudas |
latviešu | lvs-000 | raudu dziesma |
latviešu | lvs-000 | raudāšana |
latviešu | lvs-000 | sulošana |
македонски | mkd-000 | плач |
erzänj kelj | myv-001 | avarjdema |
Nederlands | nld-000 | gehuil |
Nederlands | nld-000 | geschrei |
Nederlands | nld-000 | geween |
Nederlands | nld-000 | lamentatie |
Nederlands | nld-000 | rouw |
Nederlands | nld-000 | weeklacht |
bokmål | nob-000 | gråte |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзынӕзт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | еу |
ирон ӕвзаг | oss-000 | куыд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕуын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарӕг |
дыгуронау | oss-001 | дзинӕзт |
дыгуронау | oss-001 | кудт |
فارسی | pes-000 | عزاداری |
فارسی | pes-000 | گریه |
polski | pol-000 | lament |
polski | pol-000 | opłakiwanie |
polski | pol-000 | płacz |
polski | pol-000 | płakać |
polski | pol-000 | żałoba |
português | por-000 | choro |
português | por-000 | grito |
português | por-000 | luto |
română | ron-000 | lamentare |
română | ron-000 | plânset |
русский | rus-000 | вой |
русский | rus-000 | горе |
русский | rus-000 | грусть |
русский | rus-000 | жалоба |
русский | rus-000 | жалобы |
русский | rus-000 | иеремиада |
русский | rus-000 | истечение сока |
русский | rus-000 | крик |
русский | rus-000 | опла́кивание |
русский | rus-000 | оплакивание |
русский | rus-000 | печаль |
русский | rus-000 | плачущий голос |
русский | rus-000 | плачь |
русский | rus-000 | причитание |
русский | rus-000 | причитания |
русский | rus-000 | рев |
русский | rus-000 | рыдание |
русский | rus-000 | рыдания |
русский | rus-000 | рёв |
русский | rus-000 | сетование |
русский | rus-000 | сетования |
русский | rus-000 | скорбь |
русский | rus-000 | слезы |
русский | rus-000 | сожаление |
русский | rus-000 | сокоистечение |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | стенания |
русский | rus-000 | стон |
русский | rus-000 | траур |
русский | rus-000 | хныканье |
lingua siciliana | scn-000 | cianciuta |
Scots leid | sco-000 | greet |
slovenčina | slk-000 | bedákanie |
slovenčina | slk-000 | plač |
slovenščina | slv-000 | jok |
español | spa-000 | duelo |
español | spa-000 | gorigori |
español | spa-000 | llanto |
español | spa-000 | llorar |
español | spa-000 | lloro |
español | spa-000 | luto |
svenska | swe-000 | gråt |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | klagan |
svenska | swe-000 | tjut |
Kiswahili | swh-000 | kelele za kulia |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
Kiswahili | swh-000 | kwikwi ya kilio |
Kiswahili | swh-000 | malizano |
Kiswahili | swh-000 | mlio |
Kiswahili | swh-000 | mngurumo |
Kiswahili | swh-000 | ombolezo |
Kiswahili | swh-000 | ulalamishi |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܠܐ |
తెలుగు | tel-000 | ఏడుపు |
తెలుగు | tel-000 | శోకం |
Türkçe | tur-000 | ağlama |
Türkçe | tur-000 | ağlayış |
udin muz | udi-000 | ọnẹ |
удин муз | udi-001 | оънеъ |
українська | ukr-000 | плач |
tiếng Việt | vie-000 | khóc |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng khóc |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng nức nở |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng thổn thức |
Wik-Mungkan | wim-000 | grȧjn |
хальмг келн | xal-000 | бәркрлдән |
хальмг келн | xal-000 | бәркрән |
хальмг келн | xal-000 | уульлдан |
хальмг келн | xal-000 | уульлһн |
хальмг келн | xal-000 | эңслһн |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi rintihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangisan |