| русский | rus-000 |
| писание | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | book(icl>sacred_text>thing,equ>bible) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skribing |
| авар мацӀ | ava-000 | китаб |
| беларуская | bel-000 | пісанне |
| беларуская | bel-000 | пісаньне |
| български | bul-000 | документ |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кънига |
| 普通话 | cmn-000 | 写出来的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣典 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 经文 |
| 普通话 | cmn-000 | 经籍 |
| 國語 | cmn-001 | 篇 |
| 國語 | cmn-001 | 經文 |
| 國語 | cmn-001 | 經籍 |
| 國語 | cmn-001 | 聖典 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng dian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tarir |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тарир |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifen |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjatükk |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | pühakiri |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| English | eng-000 | Holy Scripture |
| English | eng-000 | Holy Writ |
| English | eng-000 | Scripture |
| English | eng-000 | Writ |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribado |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| magyar | hun-000 | írás |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | яздар |
| íslenska | isl-000 | ritning |
| íslenska | isl-000 | ritsmíð |
| íslenska | isl-000 | skrift |
| italiano | ita-000 | Sacra Scrittura |
| italiano | ita-000 | Scrittura |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | lo scrivere |
| italiano | ita-000 | opera |
| italiano | ita-000 | scrisse |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 染筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 翰墨 |
| にほんご | jpn-002 | かきもの |
| にほんご | jpn-002 | かんぼく |
| にほんご | jpn-002 | せんぴつ |
| нихонго | jpn-153 | какимоно |
| нихонго | jpn-153 | камбоку |
| нихонго | jpn-153 | сэмпицу |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| 한국어 | kor-000 | 교전 |
| latine | lat-000 | apices |
| latviešu | lvs-000 | gleznošana |
| latviešu | lvs-000 | komponēšana |
| latviešu | lvs-000 | rakstījums |
| latviešu | lvs-000 | rakstīšana |
| latviešu | lvs-000 | skribelējums |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | skrivende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыст |
| дыгуронау | oss-001 | финст |
| فارسی | pes-000 | خط |
| polski | pol-000 | Pismo Święte |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | elaborat |
| polski | pol-000 | epistoła |
| polski | pol-000 | pisanie |
| polski | pol-000 | pisanina |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | documentos |
| română | ron-000 | scriere |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написание |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | рисование |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escritura |
| svenska | swe-000 | skrev |
| svenska | swe-000 | skrift |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | uandikaji |
| Kiswahili | swh-000 | uandishi |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | писання |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| tiếng Việt | vie-000 | viết lách |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |