| ภาษาไทย | tha-000 |
| ชักช้า | |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| 普通话 | cmn-000 | 浪费时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 消磨时光 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度光阴 |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | be behindhand |
| English | eng-000 | be dilatory |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | be inert |
| English | eng-000 | be lethargic |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | be sluggish |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | be torpid |
| English | eng-000 | be unhurried |
| English | eng-000 | bearish |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | costive |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | dither |
| English | eng-000 | fiddle-faddle |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | hesitant |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | laggard |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | lingeringly |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | mammer |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | retarded |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | take a long time |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | torpidly |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | unhurriedly |
| English | eng-000 | unskillfully |
| English | eng-000 | vacillate |
| English | eng-000 | wait for |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | en retard |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlena-lena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berundan-undan |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| slovenčina | slk-000 | oneskorený |
| slovenščina | slv-000 | šaliti se |
| svenska | swe-000 | försenad |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้าร่ำไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะบิดตะบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะงุมมะงาหรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวนเร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีๆ รอๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ํารี้ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละล้าละลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืดอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ยอ้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่องช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลาในการตัดสินใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอื่อยเฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เอ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เ้อ้ |
| Türkçe | tur-000 | arkada kalan |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan |
| Türkçe | tur-000 | yetişemeyen |
| Türkçe | tur-000 | zamana ayak uyduramayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlena-lena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berundan-undan |