| ภาษาไทย | tha-000 |
| ความผิด | |
| toskërishte | als-000 | faj |
| toskërishte | als-000 | fajësi |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| العربية | arb-000 | اِثْم |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | خِطْء |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| LWT Code | art-257 | 16.76 |
| asturianu | ast-000 | inxusticia |
| বাংলা | ben-000 | অন্যায় |
| български | bul-000 | вина |
| Kaliʼna | car-000 | anɨma |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | culpabilitat |
| català | cat-000 | iniquitat |
| čeština | ces-000 | opotřebovanost |
| čeština | ces-000 | ošumělost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обида |
| 普通话 | cmn-000 | 不义 |
| 普通话 | cmn-000 | 不公正 |
| 普通话 | cmn-000 | 不平 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤屈 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 冤气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪状 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪行 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯誤 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 不公正 |
| 國語 | cmn-001 | 不平 |
| 國語 | cmn-001 | 不義 |
| 國語 | cmn-001 | 冤 |
| 國語 | cmn-001 | 冤屈 |
| 國語 | cmn-001 | 冤枉 |
| 國語 | cmn-001 | 冤氣 |
| 國語 | cmn-001 | 寃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù gōng zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuān qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuān qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuān wang |
| seselwa | crs-000 | fot |
| seselwa | crs-000 | lafot |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfiawnder |
| dansk | dan-000 | culpa |
| dansk | dan-000 | skyld |
| Deutsch | deu-000 | Unbill |
| Deutsch | deu-000 | Ungerechtigkeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wina |
| ελληνικά | ell-000 | αδικία |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | culpability |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | delinquency |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | evil-doing |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | guiltiness |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | injustice |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | wickedness |
| English | eng-000 | wrong |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| English | eng-000 | zulm |
| Esperanto | epo-000 | maljustaĵo |
| Esperanto | epo-000 | maljusteco |
| Esperanto | epo-000 | maljusto |
| Esperanto | epo-000 | ĉifoneco |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | erruduntasun |
| euskara | eus-000 | injustizia |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| français | fra-000 | culpabilité |
| français | fra-000 | iniquité |
| français | fra-000 | injustice |
| français | fra-000 | piètre état |
| français | fra-000 | état râpé |
| Gàidhlig | gla-000 | faoin-bhreith |
| Gaeilge | gle-000 | ainbhreith |
| galego | glg-000 | iniquidade |
| galego | glg-000 | inxustiza |
| diutisk | goh-000 | sculd |
| Hausa | hau-000 | kúskúrèe |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepravda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zulum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зулум |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неправда |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
| hiMxI | hin-004 | anyAya |
| hrvatski | hrv-000 | bezákonje |
| hrvatski | hrv-000 | bèsprāvlje |
| hrvatski | hrv-000 | krivda |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| hrvatski | hrv-000 | krȋvda |
| hrvatski | hrv-000 | nepravda |
| hrvatski | hrv-000 | nèprāvda |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարդարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբարետեսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճուկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելիություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakadilan |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| íslenska | isl-000 | ranglæti |
| íslenska | isl-000 | ójöfnuður |
| íslenska | isl-000 | óréttlæti |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | colpevolezza |
| italiano | ita-000 | ingiustizia |
| italiano | ita-000 | iniquità |
| italiano | ita-000 | reità |
| 日本語 | jpn-000 | 不当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不當 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪を犯していること |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| Nihongo | jpn-001 | sei |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| Jupda | jup-000 | hiyóʔ |
| Jupda | jup-000 | kúpa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maak |
| Ket | ket-000 | saan |
| Kanuri | knc-000 | áìwù |
| 한국어 | kor-000 | 권리침해 |
| 한국어 | kor-000 | 부정행위 |
| 한국어 | kor-000 | 불공평 |
| 한국어 | kor-000 | 불법 |
| latine | lat-000 | iniuria |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| nynorsk | nno-000 | skuld |
| nynorsk | nno-000 | skyld |
| bokmål | nob-000 | culpa |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| occitan | oci-000 | injustícia |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ho |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| فارسی | pes-000 | تقصیر |
| فارسی | pes-000 | جرم |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hadisòana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hèloka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | òta |
| polski | pol-000 | niesprawiedliwość |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | delinquência |
| português | por-000 | injustiça |
| Impapura | qvi-000 | jatun jucha |
| Riff | rif-000 | falta |
| Riff | rif-000 | ƀuqqā |
| Riff | rif-000 | ɣlətʼ |
| Riff | rif-000 | ɣřəđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | inechitate |
| română | ron-000 | nedreptate |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | нечестность |
| Saxa tyla | sah-001 | buruy |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| slovenčina | slk-000 | biednosť |
| slovenčina | slk-000 | krivda |
| slovenčina | slk-000 | opotrebovanosť |
| slovenčina | slk-000 | potrhanosť |
| slovenčina | slk-000 | predretosť |
| slovenčina | slk-000 | rozbitosť |
| slovenščina | slv-000 | krivda |
| slovenščina | slv-000 | zagrešitev |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | culpabilidad |
| español | spa-000 | iniquidad |
| Saamáka | srm-000 | fö́útu |
| srpski | srp-001 | bespravlje |
| srpski | srp-001 | bezakonje |
| srpski | srp-001 | krivda |
| srpski | srp-001 | nepravda |
| svenska | swe-000 | oförrätt |
| svenska | swe-000 | skuld |
| Kiswahili | swh-000 | dhuluma |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่ไม่ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เป็นธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อกุศล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษทัณฑ์ |
| phasa thai | tha-001 | khwaamphìt |
| Türkçe | tur-000 | haksızlık |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | palta |
| українська | ukr-000 | кривда |
| українська | ukr-000 | нечесність |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebersalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |