русский | rus-000 |
перевешивать |
Universal Networking Language | art-253 | outbalance(icl>predominate>occur,equ>preponderate,cob>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | outweigh(icl>predominate>occur,equ>preponderate,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | outweigh(icl>surpass>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | preponderate(icl>predominate>occur,cob>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | пераважаць |
беларуская | bel-000 | перавешваць |
brezhoneg | bre-000 | bezañ trecʼh war |
čeština | ces-000 | nabývat převahy |
čeština | ces-000 | převažovat |
čeština | ces-000 | převládat |
čeština | ces-000 | převážit |
čeština | ces-000 | převěšovat |
čeština | ces-000 | vítězit |
čeština | ces-000 | zavěšovat jinak |
čeština | ces-000 | znovu vážit |
普通话 | cmn-000 | 轾 |
普通话 | cmn-000 | 重于 |
國語 | cmn-001 | 輊 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì |
Deutsch | deu-000 | das Übergewicht haben |
Deutsch | deu-000 | nachwiegen |
Deutsch | deu-000 | schwerer sein |
Deutsch | deu-000 | schwerer wiegen |
Deutsch | deu-000 | umhängen |
Deutsch | deu-000 | umwiegen |
Deutsch | deu-000 | vorwiegen |
Deutsch | deu-000 | überwiegen |
eesti | ekk-000 | teisale riputama |
eesti | ekk-000 | üles kaaluma |
eesti | ekk-000 | ümber kaaluma |
ελληνικά | ell-000 | υπερτερώ |
English | eng-000 | outbalance |
English | eng-000 | outweigh |
English | eng-000 | overbalance |
English | eng-000 | overpoise |
English | eng-000 | override |
English | eng-000 | overshadow |
English | eng-000 | preponderate |
English | eng-000 | tip |
Esperanto | epo-000 | superpezi |
français | fra-000 | avoir le dessus |
français | fra-000 | dépasser |
français | fra-000 | l’emporter sur |
français | fra-000 | peser à nouveau |
français | fra-000 | prédominer |
français | fra-000 | prévaloir |
français | fra-000 | repeser |
français | fra-000 | suspendre autrement |
français | fra-000 | suspendre à un autre endroit |
עברית | heb-000 | לאבד את שווי המשקל |
עברית | heb-000 | להיות כבד יותר |
עברית | heb-000 | להכריע במשקל |
עברית | heb-000 | לשקול יותר |
hrvatski | hrv-000 | premašivati |
hrvatski | hrv-000 | pretegnuti |
hrvatski | hrv-000 | prevladavati |
magyar | hun-000 | felülmúl |
magyar | hun-000 | többet nyom |
magyar | hun-000 | túlsúlyban van |
արևելահայերեն | hye-000 | ավելի ծանր կշռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ավելի ծանր քաշ ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ավելի կշռել |
արևելահայերեն | hye-000 | գերակշռել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat terlalu berat |
íslenska | isl-000 | yfirgnæfa |
日本語 | jpn-000 | 掛け直す |
日本語 | jpn-000 | 計り直す |
日本語 | jpn-000 | 量り直す |
にほんご | jpn-002 | かけなおす |
にほんご | jpn-002 | はかりなおす |
нихонго | jpn-153 | какэнаосу |
нихонго | jpn-153 | хакаринаосу |
монгол | khk-000 | давамгай |
монгол | khk-000 | давуу |
монгол | khk-000 | илүү |
한국어 | kor-000 | 보다 낫다 |
한국어 | kor-000 | 보다 무겁다 |
한국어 | kor-000 | 우위를 점하다 |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ногӕй барын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕззаудӕр уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕндӕр ран ауындзын |
polski | pol-000 | brać górę |
polski | pol-000 | przeważać |
polski | pol-000 | przeważyć |
polski | pol-000 | przewieszać |
русский | rus-000 | брать верх |
русский | rus-000 | перевесить |
русский | rus-000 | превосходить |
русский | rus-000 | преобладать |
slovenčina | slk-000 | prevládať |
ภาษาไทย | tha-000 | เหนือกว่า |
Türkçe | tur-000 | ağır basmak |
Türkçe | tur-000 | ağır gelmek |
Türkçe | tur-000 | ağır çekmek |
Türkçe | tur-000 | baskın çıkmak |
Türkçe | tur-000 | daha ağır gelmek |
Türkçe | tur-000 | yükte daha ağır çekmek |
Türkçe | tur-000 | üstün gelmek |
Türkçe | tur-000 | üstün olmak |
українська | ukr-000 | переважати |
українська | ukr-000 | переважити |
українська | ukr-000 | переважте |
українська | ukr-000 | переважувати |
tiếng Việt | vie-000 | chiếm ưu thế |
tiếng Việt | vie-000 | cân lại |
tiếng Việt | vie-000 | có lợi thế |
tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa hơn |
tiếng Việt | vie-000 | nặng cân hơn |
tiếng Việt | vie-000 | nặng hơn |
tiếng Việt | vie-000 | treo ... sang |
tiếng Việt | vie-000 | trội hơn |