| ภาษาไทย | tha-000 |
| ข้อเสนอ | |
| toskërishte | als-000 | propozim |
| العربية | arb-000 | إِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | اِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | عرْض |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مُقْترح |
| luenga aragonesa | arg-000 | afirmación |
| asturianu | ast-000 | aserción |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| বাংলা | ben-000 | বক্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিবৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | haeradenn |
| български | bul-000 | предложение |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| català | cat-000 | proposició |
| català | cat-000 | proposta |
| català | cat-000 | suggeriment |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ zhang |
| dansk | dan-000 | forslag |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | program |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | resolution |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | suggestion |
| Esperanto | epo-000 | asertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| euskara | eus-000 | aitortza |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| euskara | eus-000 | proposamendu |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | koepallo |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | suggestion |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gàidhlig | gla-000 | aithisg |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteas cuntais |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas bainc |
| galego | glg-000 | aseveración |
| galego | glg-000 | declaración |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥῆμα |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּעָה |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | állítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proposal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | statemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | ispirazione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| 日本語 | jpn-000 | サジェスチョン |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーザル |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 建言 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しで |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申入 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | konstatavimas |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinimas |
| latviešu | lvs-000 | apgalvojums |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| македонски | mkd-000 | прогласување |
| Nederlands | nld-000 | affirmatie |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | confirmatie |
| Nederlands | nld-000 | staving |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| nynorsk | nno-000 | forslag |
| nynorsk | nno-000 | framlegg |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | fremstilling |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| occitan | oci-000 | afirmacion |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| فارسی | pes-000 | تقدیم |
| فارسی | pes-000 | عرضه |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | propozycja |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | aserțiune |
| română | ron-000 | enunț |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | утвержденности |
| संस्कृतम् | san-000 | वाच् |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaracion |
| español | spa-000 | ofrecimiento |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta |
| español | spa-000 | sugerencia |
| shqip | sqi-000 | thënie |
| sardu | srd-000 | afirmatzione |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | förslag |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | utsaga |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอแนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแนะนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่นํามาเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนวทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผนงานที่เสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทย์ |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bayanat |
| українська | ukr-000 | обстоювання |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | стверджування |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyaranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |