| ภาษาไทย | tha-000 |
| กุลี | |
| català | cat-000 | bracer |
| català | cat-000 | culi |
| català | cat-000 | peó |
| čeština | ces-000 | hanlivě Asiat |
| 普通话 | cmn-000 | 苦力 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 苦力 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gong |
| Deutsch | deu-000 | Lastenträger |
| English | eng-000 | Guyana |
| English | eng-000 | West Indies |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | cooly |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | galley slave |
| English | eng-000 | laborer |
| English | eng-000 | labourer |
| English | eng-000 | navvy |
| English | eng-000 | package of 20 pieces of cloth |
| English | eng-000 | peon |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | toiler |
| English | eng-000 | workman |
| Esperanto | epo-000 | kulio |
| euskara | eus-000 | peoi |
| suomi | fin-000 | kaleeriorja |
| suomi | fin-000 | kuli |
| suomi | fin-000 | peoni |
| suomi | fin-000 | raataja |
| suomi | fin-000 | työmies |
| français | fra-000 | Coolie |
| français | fra-000 | Peon |
| français | fra-000 | coolie |
| français | fra-000 | galérien |
| français | fra-000 | peon |
| हिन्दी | hin-000 | क़ुली |
| hrvatski | hrv-000 | kineski radnik |
| magyar | hun-000 | bennszülött munkás |
| magyar | hun-000 | kuli |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուլի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| Nederlands | nld-000 | koelie |
| فارسی | pes-000 | باربر |
| فارسی | pes-000 | حمال |
| فارسی | pes-000 | غلام |
| فارسی | pes-000 | فراش |
| فارسی | pes-000 | ماشین حفاری |
| فارسی | pes-000 | مزدور |
| فارسی | pes-000 | کارگر غیر ماهر |
| polski | pol-000 | kulis |
| polski | pol-000 | murzyn |
| português | por-000 | coolie |
| português | por-000 | peão |
| русский | rus-000 | кули |
| slovenščina | slv-000 | garač |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| español | spa-000 | peón |
| svenska | swe-000 | rallare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรผู้ใช้แรงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับกัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใช้แรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ้กุลีผิวเหลือง |
| українська | ukr-000 | лантухи |
| اردو | urd-000 | قلی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |