| ภาษาไทย | tha-000 |
| การไถ่บาป | |
| العربية | arb-000 | فِدْيَة |
| asturianu | ast-000 | rescate |
| català | cat-000 | rescat |
| čeština | ces-000 | výkupné |
| 普通话 | cmn-000 | 赎金 |
| 國語 | cmn-001 | 贖金 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú jin |
| dansk | dan-000 | løsesum |
| Deutsch | deu-000 | Auslösung |
| Deutsch | deu-000 | Lösegeld |
| ελληνικά | ell-000 | λύτρα |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | redemption |
| English | eng-000 | redemption deliverance |
| English | eng-000 | rescue |
| English | eng-000 | salvation |
| English | eng-000 | saving |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeta mono |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeto |
| Esperanto | epo-000 | elaĉetsumo |
| suomi | fin-000 | lunnaat |
| suomi | fin-000 | lunnasraha |
| עברית | heb-000 | כופר |
| hiMxI | hin-004 | PirOwI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebusan |
| íslenska | isl-000 | lausnargjald |
| italiano | ita-000 | riscatto |
| italiano | ita-000 | taglia |
| 日本語 | jpn-000 | 身代金 |
| 한국어 | kor-000 | 그리스도의 속죄 |
| reo Māori | mri-000 | utu |
| Nederlands | nld-000 | losgeld |
| occitan | oci-000 | rescat |
| polski | pol-000 | okup |
| svenska | swe-000 | lösensumma |
| svenska | swe-000 | lösesumma |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชยความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การช่วยให้พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้างบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่เชลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าไถ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าไถ่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | fidye |
| Türkçe | tur-000 | fidye ile kurtulma |