| ภาษาไทย | tha-000 |
| การแตกแยก | |
| català | cat-000 | ruptura |
| català | cat-000 | trencament |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂 |
| 國語 | cmn-001 | 分裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn lie |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break-up |
| English | eng-000 | breaking off a friendship |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | cracking |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | dissension |
| English | eng-000 | dissociation |
| English | eng-000 | disunion |
| English | eng-000 | disunity |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | divorce |
| English | eng-000 | falling out |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | schism |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | separation |
| English | eng-000 | severance |
| English | eng-000 | split |
| euskara | eus-000 | etendura |
| euskara | eus-000 | haustura |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | katkaiseminen |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | välirikko |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | rift |
| français | fra-000 | rompre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerenggangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembatalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| italiano | ita-000 | frattura |
| italiano | ita-000 | rottura |
| 日本語 | jpn-000 | 不成立 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 決裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 破棄 |
| 日本語 | jpn-000 | 破毀 |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶縁 |
| فارسی | pes-000 | تجزیه |
| فارسی | pes-000 | نزاع |
| polski | pol-000 | oddzielenie |
| português | por-000 | rompimento |
| русский | rus-000 | раскол |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | razdor |
| español | spa-000 | ruptura |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดความสัมพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทะเลาะเบาะแว้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่งเป็นส่วนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ปรองดองกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ลงรอยกัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerenggangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembatalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |