| ภาษาไทย | tha-000 |
| การเปิดฉาก | |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | filloj |
| toskërishte | als-000 | nis |
| toskërishte | als-000 | nisje |
| toskërishte | als-000 | zanafillë |
| العربية | arb-000 | إِنْطِلاق ِاِنْطِلاق |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْلال |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | فاْتِحة |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | inici |
| català | cat-000 | iniciació |
| català | cat-000 | primeria |
| català | cat-000 | principi |
| 國語 | cmn-001 | 頭 |
| 國語 | cmn-001 | 首 |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| English | eng-000 | arising |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | beginning the performance |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | curtain raiser |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | prolog |
| English | eng-000 | raising the curtain |
| English | eng-000 | start |
| euskara | eus-000 | hasiera |
| euskara | eus-000 | hastapen |
| suomi | fin-000 | alkaminen |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuunpano |
| suomi | fin-000 | aloittaminen |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | esivalmistelu |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | lancement |
| galego | glg-000 | apertura |
| galego | glg-000 | comezo |
| galego | glg-000 | empezo |
| galego | glg-000 | inicio |
| galego | glg-000 | principio |
| hrvatski | hrv-000 | pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | start |
| hrvatski | hrv-000 | začetak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lontaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| italiano | ita-000 | albori |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | avviamento |
| italiano | ita-000 | avvio |
| italiano | ita-000 | cominciamento |
| italiano | ita-000 | incominciamento |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | primordi |
| italiano | ita-000 | principiamento |
| italiano | ita-000 | principio |
| 日本語 | jpn-000 | スタート |
| 日本語 | jpn-000 | 事端 |
| 日本語 | jpn-000 | 元始 |
| 日本語 | jpn-000 | 冒頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 出々し |
| 日本語 | jpn-000 | 出だし |
| 日本語 | jpn-000 | 出出し |
| 日本語 | jpn-000 | 初口 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 始り |
| 日本語 | jpn-000 | 始動 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開け |
| 日本語 | jpn-000 | 序開 |
| 日本語 | jpn-000 | 序開き |
| 日本語 | jpn-000 | 振りだし |
| 日本語 | jpn-000 | 振り出し |
| 日本語 | jpn-000 | 振出 |
| 日本語 | jpn-000 | 振出し |
| 日本語 | jpn-000 | 最初 |
| 日本語 | jpn-000 | 権輿 |
| 日本語 | jpn-000 | 水端 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源流 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫觴 |
| 日本語 | jpn-000 | 発動 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 着手 |
| 日本語 | jpn-000 | 経始 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出し |
| 日本語 | jpn-000 | 起こり |
| 日本語 | jpn-000 | 起り |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 開始 |
| فارسی | pes-000 | اغاز |
| فارسی | pes-000 | پیش پرده |
| polski | pol-000 | danie początku |
| polski | pol-000 | powstanie |
| polski | pol-000 | utworzenie się |
| polski | pol-000 | zainicjowanie |
| polski | pol-000 | zapoczątkowanie |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | princípio |
| slovenščina | slv-000 | pričetek |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | apertura |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | iniciación |
| español | spa-000 | inicio |
| español | spa-000 | principio |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปิดม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแสดง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lontaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelancaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |