| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиҵахара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьшва́-пшвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьшвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́квцIра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахьшвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIацIпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тахара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшгIахьыршвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цры́цIра |
| Universal Networking Language | art-253 | drop_behind(icl>do,equ>lag,agt>thing,scn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hang_behind(icl>do,equ>delay,agt>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lag(icl>follow>occur,cob>thing,obj>thing,scn>thing,val>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | underachieve(icl>do>occur,obj>person,scn>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | resti baken |
| беларуская | bel-000 | адставаць |
| беларуская | bel-000 | пазьніцца |
| čeština | ces-000 | meškat |
| čeština | ces-000 | nechávat na pokoji |
| čeština | ces-000 | odchlipovat se |
| čeština | ces-000 | odloupávat se |
| čeština | ces-000 | odstávat |
| čeština | ces-000 | opožďovat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | zaostávat |
| čeština | ces-000 | zpožďovat se |
| čeština | ces-000 | zůstávat pozadu |
| 普通话 | cmn-000 | 不逮 |
| 普通话 | cmn-000 | 剥离 |
| 普通话 | cmn-000 | 后 |
| 普通话 | cmn-000 | 後 |
| 普通话 | cmn-000 | 徜徉 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒办法 |
| 普通话 | cmn-000 | 打混 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉后 |
| 普通话 | cmn-000 | 次 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 背榜 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 普通话 | cmn-000 | 落在…后面 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟后 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
| 國語 | cmn-001 | 不逮 |
| 國語 | cmn-001 | 剝離 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 徜徉 |
| 國語 | cmn-001 | 慢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 打混 |
| 國語 | cmn-001 | 拉後 |
| 國語 | cmn-001 | 次 |
| 國語 | cmn-001 | 流連 |
| 國語 | cmn-001 | 浪蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 背榜 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 遲 |
| 國語 | cmn-001 | 遲後 |
| 國語 | cmn-001 | 閒混 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèibǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdài |
| Hànyǔ | cmn-003 | bōlí |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chíhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn bàn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián hun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qopuşmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къопушмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | loetran |
| Cymraeg | cym-000 | tindroi |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwarae |
| Cymraeg | cym-000 | ymdroi |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | lungern |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | spät kommen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| eesti | ekk-000 | kaugeks jääma |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti tulema |
| eesti | ekk-000 | lahku lööma |
| eesti | ekk-000 | maha jääma |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | rahule jätma |
| eesti | ekk-000 | taha jääma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| eesti | ekk-000 | võõrduma |
| ελληνικά | ell-000 | αλίσκομαι πίσω |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | decelerate |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | hang behind |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | stand behind |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | tail away |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | underachieve |
| Esperanto | epo-000 | haltadi |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| Esperanto | epo-000 | malrapidi |
| Esperanto | epo-000 | posteniĝi |
| Esperanto | epo-000 | postiĝi |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Esperanto | epo-000 | svarmi |
| suomi | fin-000 | jätättää |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | olla jäljellä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | fourmiller |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| français | fra-000 | être tard |
| français | fra-000 | être tardif |
| עברית | heb-000 | לאחר |
| עברית | heb-000 | להזדנב |
| עברית | heb-000 | להתפזר |
| עברית | heb-000 | לפגר |
| עברית | heb-000 | קוה |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxI kara |
| hiMxI | hin-004 | Tahara |
| hrvatski | hrv-000 | dosađivati |
| magyar | hun-000 | hátrál |
| magyar | hun-000 | idõz |
| magyar | hun-000 | késik |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | setteng |
| magyar | hun-000 | ténfereg |
| magyar | hun-000 | visszavonul |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ պտտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել ձյութած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluyuran/semaunya |
| íslenska | isl-000 | híma |
| íslenska | isl-000 | losna |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| íslenska | isl-000 | útúr |
| italiano | ita-000 | cadde dietro |
| italiano | ita-000 | essere indietro |
| italiano | ita-000 | farsi distanziare |
| italiano | ita-000 | goccia dietro |
| italiano | ita-000 | lasciare in pace |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | scollarsi |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 後れを取る |
| 日本語 | jpn-000 | 捗取る |
| 日本語 | jpn-000 | 退歩 |
| にほんご | jpn-002 | おくれる |
| にほんご | jpn-002 | たいほ |
| にほんご | jpn-002 | はかどる |
| нихонго | jpn-153 | окурэру |
| нихонго | jpn-153 | тайхо |
| нихонго | jpn-153 | хакадору |
| монгол | khk-000 | ард |
| монгол | khk-000 | хоцрох |
| монгол | khk-000 | үлдэх |
| 한국어 | kor-000 | 껴안고 애무하다 |
| 한국어 | kor-000 | 낙후 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤지다 |
| 한국어 | kor-000 | 들뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 처지다 |
| 한국어 | kor-000 | 퇴보 |
| 한국어 | kor-000 | 후진 |
| lietuvių | lit-000 | atsilikti |
| lietuvių | lit-000 | atstoti |
| lietuvių | lit-000 | atšokti |
| lietuvių | lit-000 | kerti |
| lietuvių | lit-000 | knotis |
| latviešu | lvs-000 | atlobīties |
| latviešu | lvs-000 | atlupt |
| latviešu | lvs-000 | atlēkt |
| latviešu | lvs-000 | atpalikt |
| latviešu | lvs-000 | lobīties nost |
| latviešu | lvs-000 | lupt nost |
| latviešu | lvs-000 | netikt līdz |
| latviešu | lvs-000 | palikt iepakaļ |
| latviešu | lvs-000 | palikt iepakaļus |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | achtergaan |
| Nederlands | nld-000 | achterlopen |
| Nederlands | nld-000 | achteruit gaan |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanten |
| Nederlands | nld-000 | losgaan |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | te laat zijn |
| bokmål | nob-000 | dråpe bak |
| bokmål | nob-000 | falle bak |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсте зайын |
| polski | pol-000 | opóźniać się |
| polski | pol-000 | pozostawać w tyle |
| polski | pol-000 | spóźnić |
| polski | pol-000 | udać się do tyłu |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | быть позади |
| русский | rus-000 | двигаться в беспорядке |
| русский | rus-000 | замедляться |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | идти вразброд |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | облупливаться |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| русский | rus-000 | отбиваться |
| русский | rus-000 | отделяться |
| русский | rus-000 | отдираться |
| русский | rus-000 | отслаиваться |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | ошиваться |
| русский | rus-000 | плестись |
| русский | rus-000 | плестись в хвосте |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | уступать |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | rezagarse |
| svenska | swe-000 | gå och driva |
| svenska | swe-000 | tramsa |
| svenska | swe-000 | vara sen |
| Kiswahili | swh-000 | -kawia |
| Kiswahili | swh-000 | -limatia |
| Kiswahili | swh-000 | -umka |
| Kiswahili | swh-000 | -wa nyuma ya |
| Kiswahili | swh-000 | anguka nyuma |
| Kiswahili | swh-000 | anguko nyuma |
| tatar tele | tat-000 | artqa qalu |
| tatar tele | tat-000 | artta qalu |
| татарча | tat-001 | артта кал-ырга |
| татарча | tat-001 | куб-арга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเอ้อระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | geri kalmak |
| Türkçe | tur-000 | geri olmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | oynayıp durmak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sinek avlamak |
| Türkçe | tur-000 | yakasını bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | відставати |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| українська | ukr-000 | швендяти |
| tiếng Việt | vie-000 | bong ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị đuối |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy chậm |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | học đuối |
| tiếng Việt | vie-000 | không theo kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | kém phát triển |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | rớt lại sau |
| tiếng Việt | vie-000 | rời xa |
| tiếng Việt | vie-000 | tróc ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tụt lại sau |
| tiếng Việt | vie-000 | đi chậm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | để cho ... yên |
| tiếng Việt | vie-000 | ở lại sau |
| хальмг келн | xal-000 | ардгшх |
| хальмг келн | xal-000 | баасрх |
| хальмг келн | xal-000 | салх |
| хальмг келн | xal-000 | хашңдх |
| хальмг келн | xal-000 | хоцрулх |
| хальмг келн | xal-000 | хоцрх |
| хальмг келн | xal-000 | хоцрцхах |
| хальмг келн | xal-000 | хуурх |
| хальмг келн | xal-000 | үлдх |
