| русский | rus-000 |
| отпущение грехов | |
| беларуская | bel-000 | індульгенцыя |
| brezhoneg | bre-000 | absolvenn |
| čeština | ces-000 | rozhřešení |
| 普通话 | cmn-000 | 赦免 |
| 普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
| 國語 | cmn-001 | 赦免 |
| 國語 | cmn-001 | 赦罪 |
| Cymraeg | cym-000 | gollyngdod |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Absolution |
| Deutsch | deu-000 | Lossprechung |
| English | eng-000 | absolution |
| English | eng-000 | remission |
| English | eng-000 | remittal |
| Esperanto | epo-000 | absolvo |
| Esperanto | epo-000 | indulgenco |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | synninpäästö |
| français | fra-000 | absolution |
| français | fra-000 | indulgence |
| galego | glg-000 | absolución |
| עברית | heb-000 | כפרה |
| עברית | heb-000 | מחילה |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमादान |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ी |
| magyar | hun-000 | búcsú |
| magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
| interlingua | ina-000 | indulgentia |
| íslenska | isl-000 | aflausn |
| íslenska | isl-000 | syndakvittun |
| italiano | ita-000 | assoluzione |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 贖宥 |
| にほんご | jpn-002 | しょくゆう |
| にほんご | jpn-002 | めんざい |
| нихонго | jpn-153 | мэндзай |
| нихонго | jpn-153 | сёкую: |
| latine | lat-000 | absolutio |
| latine | lat-000 | indulgentia |
| Limburgs | lim-000 | absolutie |
| Nederlands | nld-000 | absolutie |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| bokmål | nob-000 | absolusjon |
| bokmål | nob-000 | ettergivenhet |
| bokmål | nob-000 | overbærenhet |
| فارسی | pes-000 | آمرزش گناه |
| فارسی | pes-000 | بخشايش |
| فارسی | pes-000 | تبرئه |
| فارسی | pes-000 | عفو |
| polski | pol-000 | absolucja |
| polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | indulgência |
| русский | rus-000 | индульгенция |
| русский | rus-000 | прощение |
| español | spa-000 | absolución |
| español | spa-000 | indulgencia |
| svenska | swe-000 | avlösning |
| Setswana | tsn-000 | boitshwarelo |
| isiXhosa | xho-000 | ukukhulula |