| English | eng-000 |
| take liberties with | |
| 普通话 | cmn-000 | 随意对待 |
| 國語 | cmn-001 | 隨意對待 |
| Najamba | dbu-000 | nùgùjè |
| Najamba | dbu-000 | núgújí |
| tombo so | dbu-001 | màgú káná |
| tombo so | dbu-001 | tìrɛ̀ mómú mòmó |
| tombo so | dbu-001 | tìyⁿɛ̀ mómú mòmó |
| Walo | dbw-000 | líyɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | lige |
| Beni | djm-003 | líyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | lìgɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́námì |
| yàndà-dòm | dym-000 | lìgé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lìgé-lì |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | assault sexually |
| English | eng-000 | be offensive to |
| English | eng-000 | be rude |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | pester |
| English | eng-000 | talk offensively |
| français | fra-000 | emmerder |
| 한국어 | kor-000 | 에게 버릇없이 굴다 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lìgɛ́ |
| русский | rus-000 | быть фамильярным |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวนลาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลามปาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่วงเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต๊ะอั๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด |