| русский | rus-000 |
| отлетать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́дшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъшвтIра́йра |
| абаза бызшва | abq-000 | уы́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцIы́жвра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъшвтIра́йра |
| Universal Networking Language | art-253 | fly_off(icl>detach>occur,plt>place,plf>concrete_thing,obj>concrete_thing) |
| беларуская | bel-000 | адлятаць |
| беларуская | bel-000 | адлётаць |
| čeština | ces-000 | odlétat |
| čeština | ces-000 | odlétávat |
| čeština | ces-000 | odpadávat |
| čeština | ces-000 | odskakovat |
| čeština | ces-000 | trhat se |
| čeština | ces-000 | ulétat |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞出 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞走 |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abprallen |
| Deutsch | deu-000 | abspringen |
| Deutsch | deu-000 | davonfliegen |
| Deutsch | deu-000 | wegfliegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückspringen |
| eesti | ekk-000 | lendamist lõpetama |
| eesti | ekk-000 | teatud aeg lendur olema |
| English | eng-000 | fly away |
| English | eng-000 | fly off |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| Esperanto | epo-000 | deflugi |
| français | fra-000 | rebondir |
| français | fra-000 | rouler |
| français | fra-000 | s’envoler |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| français | fra-000 | voler |
| íslenska | isl-000 | fjúka |
| italiano | ita-000 | allontanarsi volando |
| italiano | ita-000 | balzare |
| italiano | ita-000 | essere proiettato |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | venire via |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び離れる |
| にほんご | jpn-002 | とびはなれる |
| нихонго | jpn-153 | тобиханарэру |
| latviešu | lvs-000 | beigt lidot |
| latviešu | lvs-000 | nolidot |
| latviešu | lvs-000 | vairs nelidot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕхын |
| русский | rus-000 | нестись |
| русский | rus-000 | отлететь |
| русский | rus-000 | отскакивать |
| русский | rus-000 | слетать |
| русский | rus-000 | слететь |
| русский | rus-000 | соскакивать |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | uçup gitmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bay xa |
| tiếng Việt | vie-000 | bay đi |
| tiếng Việt | vie-000 | biến mất |
| tiếng Việt | vie-000 | bật ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị đứt |
| tiếng Việt | vie-000 | cất cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi mất |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xa rời |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt ra |