| русский | rus-000 |
| оказать честь | |
| беларуская | bel-000 | ушанаваць |
| brezhoneg | bre-000 | enoriñ |
| 普通话 | cmn-000 | 做脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 做脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 辱荷 |
| 國語 | cmn-001 | 做臉 |
| 國語 | cmn-001 | 做臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幸 |
| 國語 | cmn-001 | 辱荷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùhè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòliǎnr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buyurmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | буюрмакъ |
| Deutsch | deu-000 | Ehre erweisen |
| Deutsch | deu-000 | Ehrfurcht bezeugen |
| Deutsch | deu-000 | huldigen |
| English | eng-000 | award a privilege |
| English | eng-000 | give a privilege |
| English | eng-000 | grant a privilege |
| Esperanto | epo-000 | honorigi |
| Esperanto | epo-000 | omaĝi |
| français | fra-000 | honorer |
| עברית | heb-000 | לחלוק-כבוד |
| עברית | heb-000 | לכבד |
| עברית | heb-000 | לתת כבוד |
| magyar | hun-000 | fejet hajt |
| magyar | hun-000 | hódol |
| magyar | hun-000 | megbecsülést szerez |
| magyar | hun-000 | tiszteletet hoz |
| magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
| 日本語 | jpn-000 | 名誉を与える |
| Nederlands | nld-000 | eer aandoen |
| Nederlands | nld-000 | eren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саккаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скадджын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | снамыс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сцыт кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | искадгин кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | иснамус кӕнун |
| português | por-000 | homenagear |
| português | por-000 | honorificar |
| русский | rus-000 | воздать почести |
| русский | rus-000 | делать честь |
| русский | rus-000 | подумать о репутации |
| русский | rus-000 | пожаловать |
| русский | rus-000 | почтить |
| русский | rus-000 | преподнести |
| русский | rus-000 | соизволить |
| русский | rus-000 | удостоить |