| English | eng-000 |
| carry on one’s head | |
| Abui | abz-000 | yok |
| Abui | abz-000 | yot |
| U+ | art-254 | 9802 |
| Bariai | bch-000 | ud |
| Somba Siawari | bmu-000 | kundut |
| Somba Siawari | bmu-000 | kundutza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qinditza |
| 國語 | cmn-001 | 頂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ding3 |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Kopf tragen |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | pick up |
| 客家話 | hak-000 | 頂 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dang2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dang3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | den3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | din1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | din3 |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikul dengan kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| Alor Malay | ind-001 | angkat |
| Alor Malay | ind-001 | pikul dengan kepala |
| italiano | ita-000 | portare sulla testa |
| Martu Wangka | mpj-003 | jarlitingkuni |
| Urin Buliwya | quh-000 | umapatay |
| Chanka rimay | quy-000 | umapatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umapatay |
| español | spa-000 | llevar sobre la cabeza |
| Ansongo | taq-001 | -t-iɡə̀ləŋki-t |
| Ansongo | taq-001 | -ɡæ̀læŋkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | ɡə̀ləŋkə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjləŋki-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀jlæŋkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | jə̀ləŋkə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานูล |
| Tok Pisin | tpi-000 | karim |
| tiếng Việt | vie-000 | đội |
| 廣東話 | yue-000 | 頂 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | deng2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ding2 |