| русский | rus-000 |
| неслыханный | |
| Universal Networking Language | art-253 | unheard-of(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | нечуваны |
| беларуская | bel-000 | няслыханы |
| беларуская | bel-000 | нячуты |
| čeština | ces-000 | neobyčejný |
| čeština | ces-000 | neslýchaný |
| čeština | ces-000 | přemrštěný |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪诞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪诞不经 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 破天荒 |
| 普通话 | cmn-000 | 空前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻所未闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻所未闻的 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未聞 |
| 國語 | cmn-001 | 怪誕 |
| 國語 | cmn-001 | 怪誕不經 |
| 國語 | cmn-001 | 珍聞 |
| 國語 | cmn-001 | 破天荒 |
| 國語 | cmn-001 | 罕聞 |
| 國語 | cmn-001 | 聞所未聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàidàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàidànbùjīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎnwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòtiānhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánsuǒwèiwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénsuǒwèiwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnwén |
| Cymraeg | cym-000 | anhygoel |
| Deutsch | deu-000 | beispiellos |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| eesti | ekk-000 | enneolematu |
| eesti | ekk-000 | kuulmatu |
| eesti | ekk-000 | senikuulmatu |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος από |
| English | eng-000 | awful |
| English | eng-000 | fabulous |
| English | eng-000 | inaudible |
| English | eng-000 | incredible |
| English | eng-000 | unheard |
| English | eng-000 | unheard of |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unprecedented |
| Esperanto | epo-000 | neaŭdita |
| français | fra-000 | inouï |
| français | fra-000 | sans précédent |
| עברית | heb-000 | לא יאומן |
| magyar | hun-000 | hallatlan |
| interlingua | ina-000 | inaudite |
| íslenska | isl-000 | dæmalaus |
| íslenska | isl-000 | eindæma |
| íslenska | isl-000 | endemis |
| íslenska | isl-000 | fádæma |
| íslenska | isl-000 | oheyrilegur |
| íslenska | isl-000 | óbóta- |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| italiano | ita-000 | senza precedenti |
| 日本語 | jpn-000 | ど偉い |
| 日本語 | jpn-000 | 前人未発 |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞の |
| 日本語 | jpn-000 | 前例のない |
| 日本語 | jpn-000 | 前古未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 前古未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 古今に絶する |
| 日本語 | jpn-000 | 未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍無類 |
| 日本語 | jpn-000 | 空前 |
| にほんご | jpn-002 | ちんむるい |
| にほんご | jpn-002 | どえらい |
| нихонго | jpn-153 | доэрай |
| нихонго | jpn-153 | тиммуруй |
| 한국어 | kor-000 | 미증유 |
| latine | lat-000 | inauditus |
| lietuvių | lit-000 | negirdėtas |
| latviešu | lvs-000 | nebijis |
| latviešu | lvs-000 | nedzirdēts |
| latviešu | lvs-000 | nepieredzēts |
| Nederlands | nld-000 | ongehoord |
| bokmål | nob-000 | uhørt av |
| bokmål | nob-000 | utrolig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агъуыстуай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвирхъау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгъуыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгъуыстаг |
| дыгуронау | oss-001 | тъайлаг |
| русский | rus-000 | баснословный |
| русский | rus-000 | беспрецедентный |
| русский | rus-000 | беспримерный |
| русский | rus-000 | диковинный |
| русский | rus-000 | небывалый |
| русский | rus-000 | невероятный |
| русский | rus-000 | невиданный |
| русский | rus-000 | невообразимый |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | необыкновенный |
| русский | rus-000 | необычайный |
| русский | rus-000 | неправдоподобный |
| русский | rus-000 | очень сильный |
| русский | rus-000 | поразительный |
| русский | rus-000 | потрясающий |
| русский | rus-000 | редкий |
| русский | rus-000 | чудовищный |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaný |
| svenska | swe-000 | fabelaktig |
| svenska | swe-000 | oerhörd |
| svenska | swe-000 | otrolig |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa từng có |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa từng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa từng thấy |