| русский | rus-000 |
| не за что | |
| العربية | arb-000 | عفوا |
| العربية | arb-000 | عفوًا |
| Lingwa de Planeta | art-287 | Es nixa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bi hao |
| Lingwa de Planeta | art-287 | es nixa |
| беларуская | bel-000 | незавошта |
| беларуская | bel-000 | няма за што |
| български | bul-000 | заповядайте |
| български | bul-000 | моля |
| български | bul-000 | няма за какво |
| български | bul-000 | пак заповядай |
| català | cat-000 | de res |
| čeština | ces-000 | není zač |
| čeština | ces-000 | prosím |
| 普通话 | cmn-000 | nǎli |
| 普通话 | cmn-000 | 不客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 不谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 没什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | nǎli |
| 國語 | cmn-001 | 那裡 |
| 國語 | cmn-001 | 那里 |
| Cymraeg | cym-000 | da chi |
| dansk | dan-000 | det var så lidt |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | dafür nicht |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| Deutsch | deu-000 | nicht der Rede wert |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| English | eng-000 | don’t mention it |
| English | eng-000 | forget it |
| English | eng-000 | it’s nothing |
| English | eng-000 | my pleasure |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | no problem |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not worth mentioning |
| English | eng-000 | nothing to speak of |
| English | eng-000 | sure thing |
| English | eng-000 | you are welcome |
| English | eng-000 | you're welcome |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| Esperanto | epo-000 | ne dankinde |
| Esperanto | epo-000 | nedankinde |
| føroyskt | fao-000 | eingin orsøk |
| suomi | fin-000 | ei kestä |
| suomi | fin-000 | ei kestä kiittää |
| suomi | fin-000 | eipä kestä |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| français | fra-000 | avec plaisir |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | il n’y a pas de quoi |
| עברית | heb-000 | אין בעד מה |
| עברית | heb-000 | בבקשה |
| עברית | heb-000 | על לא דבר |
| hrvatski | hrv-000 | nema na čemu |
| magyar | hun-000 | nincs mit |
| magyar | hun-000 | szivesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրեմ |
| Interlingue | ile-000 | neproquoʼ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama-sama |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | иза-м хIама дацар |
| íslenska | isl-000 | ekkert að þakka |
| íslenska | isl-000 | ekkert mál |
| íslenska | isl-000 | minnsta mál |
| íslenska | isl-000 | það var ekkert |
| italiano | ita-000 | di niente |
| italiano | ita-000 | non c’è di che |
| italiano | ita-000 | prego |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | いや |
| 日本語 | jpn-000 | どう |
| 日本語 | jpn-000 | どういたしまして |
| 日本語 | jpn-000 | 否や |
| 日本語 | jpn-000 | 如何 |
| 日本語 | jpn-000 | 致す |
| にほんご | jpn-002 | いたす |
| にほんご | jpn-002 | いや |
| にほんご | jpn-002 | どう |
| нихонго | jpn-153 | до: |
| нихонго | jpn-153 | итасу |
| нихонго | jpn-153 | ия |
| 한국어 | kor-000 | 아니에요 |
| 한국어 | kor-000 | 천만에요 |
| teny malagasy | mlg-000 | tsy misy fisoarana |
| Malti | mlt-000 | m'hemmx għalxiex |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa żgħira |
| Nederlands | nld-000 | graag gedaan |
| nynorsk | nno-000 | inga årsak |
| bokmål | nob-000 | ingen årsak |
| polski | pol-000 | nie ma za co |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | de nada |
| português | por-000 | disponha |
| português | por-000 | não há de quê |
| română | ron-000 | cu plăcere |
| română | ron-000 | pentru nimic |
| русский | rus-000 | да ладно |
| русский | rus-000 | не стоит благодарности |
| русский | rus-000 | пожа́луйста |
| русский | rus-000 | пожалуйстa |
| русский | rus-000 | пожалуйста |
| slovenčina | slk-000 | nie je za čo |
| slovenčina | slk-000 | niet zač |
| slovenčina | slk-000 | niet začo |
| slovenčina | slk-000 | prosím |
| slovenčina | slk-000 | rado sa stalo |
| slovenčina | slk-000 | za málo |
| slovenščina | slv-000 | ni za kaj |
| davvisámegiella | sme-000 | ii leat giitámuš |
| español | spa-000 | OK |
| español | spa-000 | con mucho gusto |
| español | spa-000 | de nada |
| español | spa-000 | por nada |
| svenska | swe-000 | för all del |
| svenska | swe-000 | håll till godo |
| svenska | swe-000 | ingen orsak |
| svenska | swe-000 | varsågod |
| svenska | swe-000 | väl bekomme |
| Kiswahili | swh-000 | hamna shida |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไร |
| Türkçe | tur-000 | bir şey değil |
| тыва дыл | tyv-000 | ажырбас |
| українська | ukr-000 | будь ласка |
| українська | ukr-000 | немає за що |
| Latynytsia | ukr-001 | proshu |