| русский | rus-000 |
| небрежность | |
| абаза бызшва | abq-000 | алмыргара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | бальары́гъра |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| العربية | arb-000 | استهتار |
| العربية | arb-000 | اشتراك المدعي والمدعى عليه في المسؤولية التقصيرية؛اشتراك في الإهمال |
| العربية | arb-000 | اهمال |
| العربية | arb-000 | تقصير |
| العربية | arb-000 | خطأ أو غلط؛ زلل؛ هفوة؛ قصور أو تقصير؛ مأخذ |
| العربية | arb-000 | عدم مبالاة |
| العربية | arb-000 | هجر |
| Universal Networking Language | art-253 | negligence(icl>carelessness>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | тохлъи |
| беларуская | bel-000 | неахайнасць |
| беларуская | bel-000 | неахайнасьць |
| беларуская | bel-000 | нядбайнасць |
| беларуская | bel-000 | нядбайнасьць |
| беларуская | bel-000 | нядбайства |
| български | bul-000 | небрежност |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һалан |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | lajdáctví |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 共同过失 |
| 普通话 | cmn-000 | 因而 |
| 普通话 | cmn-000 | 广略 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 沽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏狂 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻举 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽 |
| 國語 | cmn-001 | 因而 |
| 國語 | cmn-001 | 廣略 |
| 國語 | cmn-001 | 怠隙 |
| 國語 | cmn-001 | 沽 |
| 國語 | cmn-001 | 疏狂 |
| 國語 | cmn-001 | 疏虞 |
| 國語 | cmn-001 | 輕舉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàixí |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnglüè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngjǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūkuáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnér |
| Qırımtatar tili | crh-000 | emal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эмал |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Geringschätzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Laxheit |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | hoolimatus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | contributory negligence |
| English | eng-000 | easiness |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inexactitude |
| English | eng-000 | laches |
| English | eng-000 | lack of conscientiousness |
| English | eng-000 | lack of scruple |
| English | eng-000 | laxity |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | neglect behavior |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | oblivion |
| English | eng-000 | oscitancy |
| English | eng-000 | oscitation |
| English | eng-000 | preterition |
| English | eng-000 | pretermission |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | reckless negligence |
| English | eng-000 | recklessness |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slur |
| English | eng-000 | unpreparedness |
| Esperanto | epo-000 | neglektado |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | hutiloiminen |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | leväperäisyys |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | inapplication |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | omission coupable |
| français | fra-000 | paresse |
| Gàidhlig | gla-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | faill |
| galego | glg-000 | neglixencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немар |
| עברית | heb-000 | הזנחה |
| עברית | heb-000 | השמטה |
| עברית | heb-000 | התעלמות |
| עברית | heb-000 | התרשלות |
| עברית | heb-000 | חוסר דאגה |
| עברית | heb-000 | מחדל |
| עברית | heb-000 | מקריות |
| עברית | heb-000 | קל דעת |
| עברית | heb-000 | רישול |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| עברית | heb-000 | שאננות |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| magyar | hun-000 | mellőzés |
| interlingua | ina-000 | inadvertentia |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| íslenska | isl-000 | flaustur |
| íslenska | isl-000 | halfkæringur |
| íslenska | isl-000 | handaskol |
| íslenska | isl-000 | handvömm |
| íslenska | isl-000 | hirðuleysi |
| íslenska | isl-000 | hroðvirkni |
| íslenska | isl-000 | kæringarleysi |
| íslenska | isl-000 | kæruleysi |
| íslenska | isl-000 | misgá |
| íslenska | isl-000 | misgáningur |
| íslenska | isl-000 | reiðuleysi |
| íslenska | isl-000 | skeytingarleysi |
| íslenska | isl-000 | sleifarlag |
| íslenska | isl-000 | sóðaskapur |
| íslenska | isl-000 | trassaskapur |
| íslenska | isl-000 | vangeymsla |
| íslenska | isl-000 | vanhirða |
| íslenska | isl-000 | vanhirðing |
| íslenska | isl-000 | óvandvirkni |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化し |
| 日本語 | jpn-000 | 軽挙 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| にほんご | jpn-002 | かしつ |
| にほんご | jpn-002 | けいきょ |
| にほんご | jpn-002 | こうたい |
| にほんご | jpn-002 | ごまかし |
| にほんご | jpn-002 | そそう |
| にほんご | jpn-002 | そろう |
| にほんご | jpn-002 | ふちゅうい |
| にほんご | jpn-002 | ふゆきとどき |
| にほんご | jpn-002 | ぶちょうほう |
| にほんご | jpn-002 | むとんじゃく |
| にほんご | jpn-002 | ゆだん |
| нихонго | jpn-153 | бутё:хо: |
| нихонго | jpn-153 | гомакаси |
| нихонго | jpn-153 | касйцу |
| нихонго | jpn-153 | ко:тай |
| нихонго | jpn-153 | кэйкё |
| нихонго | jpn-153 | мутондзяку |
| нихонго | jpn-153 | соро: |
| нихонго | jpn-153 | сосо: |
| нихонго | jpn-153 | футю:и |
| нихонго | jpn-153 | фуюкйтодоки |
| нихонго | jpn-153 | юдан |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| қазақ | kaz-000 | бейберекеттік |
| қазақ | kaz-000 | салақтық |
| қазақ | kaz-000 | құнтсыздық |
| қазақ | kaz-000 | ұқыпсыздық |
| монгол | khk-000 | осол |
| 한국어 | kor-000 | 방만 |
| 한국어 | kor-000 | 불찰 |
| latine | lat-000 | neglegentia |
| latine | lat-000 | nequitia |
| lietuvių | lit-000 | aplaidumas |
| latviešu | lvs-000 | nekārtīgums |
| latviešu | lvs-000 | nevērība |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgums |
| latviešu | lvs-000 | nevīžība |
| latviešu | lvs-000 | nevīžīgums |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgums |
| latviešu | lvs-000 | paviršums |
| latviešu | lvs-000 | paviršība |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloosheid |
| bokmål | nob-000 | forsømmelighet |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕфснайддзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕхъоладзинад |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | bylejakość |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | беззаботность |
| русский | rus-000 | безответственность |
| русский | rus-000 | безразличие |
| русский | rus-000 | безрассудность |
| русский | rus-000 | безрассудство |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | беспорядочность |
| русский | rus-000 | вина потерпевшего |
| русский | rus-000 | встречная вина |
| русский | rus-000 | грубая неосторожность |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | дерзость |
| русский | rus-000 | забывчивость |
| русский | rus-000 | контрибутивная вина |
| русский | rus-000 | нарушение закона |
| русский | rus-000 | неаккуратность |
| русский | rus-000 | небрежность истца |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимание |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | невоспитанность |
| русский | rus-000 | недобросовестность |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | неопрятность |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | неосторожность |
| русский | rus-000 | неосторожность пострадавшего |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | неточность |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | опрометчивость |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | пренебрежение |
| русский | rus-000 | провинность |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | равнодушие |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | халатность |
| русский | rus-000 | халатный |
| русский | rus-000 | халтура |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | culpa concurrente |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | temeridad |
| svenska | swe-000 | försumlighet |
| svenska | swe-000 | hafs |
| svenska | swe-000 | slarv |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| Kiswahili | swh-000 | mangumburi |
| Kiswahili | swh-000 | mghafala |
| Kiswahili | swh-000 | purukushani |
| Kiswahili | swh-000 | sahau |
| Kiswahili | swh-000 | ubahau |
| Kiswahili | swh-000 | ulegevu |
| Kiswahili | swh-000 | upurukushani |
| Kiswahili | swh-000 | upuuzaji |
| Kiswahili | swh-000 | uvivu |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| Kiswahili | swh-000 | uzohali |
| Kiswahili | swh-000 | zohali |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |
| українська | ukr-000 | недбалість |
| tiếng Việt | vie-000 | bừa |
| tiếng Việt | vie-000 | bừa bãi |
| tiếng Việt | vie-000 | chểnh mảng |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh mạn |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh nghi |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh thị |
| tiếng Việt | vie-000 | không chu đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | không cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ là |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạo mạn |
| tiếng Việt | vie-000 | tắc trách |
| tiếng Việt | vie-000 | ẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | ẩu tả |
| хальмг келн | xal-000 | дома |
| хальмг келн | xal-000 | салң |
| хальмг келн | xal-000 | хуурмг |
| хальмг келн | xal-000 | цалһадлһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |