| русский | rus-000 |
| дичиться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ауаҩымра |
| беларуская | bel-000 | дзічыцца |
| čeština | ces-000 | být ostýchavý |
| čeština | ces-000 | ostýchat se |
| čeština | ces-000 | stranit se |
| 普通话 | cmn-000 | 眼生 |
| 國語 | cmn-001 | 眼生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnshēng |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu sein |
| Deutsch | deu-000 | scheuen |
| Deutsch | deu-000 | vermeiden |
| eesti | ekk-000 | võõrastama |
| eesti | ekk-000 | võõrastust tundma |
| suomi | fin-000 | arastaa |
| suomi | fin-000 | arastella |
| suomi | fin-000 | aristaa |
| latviešu | lvs-000 | bēgt |
| latviešu | lvs-000 | būt biklam |
| latviešu | lvs-000 | būt kautram |
| latviešu | lvs-000 | būt kautrīgam |
| latviešu | lvs-000 | kautrēties |
| latviešu | lvs-000 | vairīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи иуырдӕм ласын |
| русский | rus-000 | бояться незнакомого |
| русский | rus-000 | испытывать робость |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | чувствовать робость |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩn tránh |