| русский | rus-000 |
| наставник | |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьагIвы́ |
| العربية | arb-000 | مدرب؛ موجه |
| Universal Networking Language | art-253 | mentor(icl>intellectual>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | насихӏатчи |
| azərbaycanca | azj-000 | nəsihətçi |
| azərbaycanca | azj-000 | vaiz |
| azərbaycanca | azj-000 | xətib |
| azərbaycanca | azj-000 | öjud-nəsihət verən |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ваиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәсиһәтчи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәтиб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳјуд-нәсиһәт верән |
| беларуская | bel-000 | вучыцель |
| беларуская | bel-000 | выхавальнік |
| беларуская | bel-000 | выхавацель |
| беларуская | bel-000 | дрэсіроўчшык |
| беларуская | bel-000 | кансультант |
| беларуская | bel-000 | катэхіст |
| беларуская | bel-000 | мэнтар |
| беларуская | bel-000 | настаўнік |
| беларуская | bel-000 | трэнер |
| iciBemba | bem-000 | kafundisha |
| brezhoneg | bre-000 | ambrouger |
| български | bul-000 | наставник |
| català | cat-000 | catequista |
| català | cat-000 | mentor |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | mentor |
| čeština | ces-000 | preceptor |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | učitel |
| čeština | ces-000 | vychovatel |
| čeština | ces-000 | zkušený odborný poradce |
| 普通话 | cmn-000 | 业师 |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 人师 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅君 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅父 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅相 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 军师 |
| 普通话 | cmn-000 | 名家作品 |
| 普通话 | cmn-000 | 大师 |
| 普通话 | cmn-000 | 大师傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学师 |
| 普通话 | cmn-000 | 宫墙 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 山长 |
| 普通话 | cmn-000 | 巨子 |
| 普通话 | cmn-000 | 师 |
| 普通话 | cmn-000 | 师傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 师友 |
| 普通话 | cmn-000 | 师氏 |
| 普通话 | cmn-000 | 师父 |
| 普通话 | cmn-000 | 师范 |
| 普通话 | cmn-000 | 师长 |
| 普通话 | cmn-000 | 师门 |
| 普通话 | cmn-000 | 律师 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 木铎 |
| 普通话 | cmn-000 | 法师 |
| 普通话 | cmn-000 | 男主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 男教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 硕士 |
| 普通话 | cmn-000 | 硕师 |
| 普通话 | cmn-000 | 禅师 |
| 普通话 | cmn-000 | 精通 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 老爷 |
| 普通话 | cmn-000 | 能手 |
| 普通话 | cmn-000 | 训人 |
| 普通话 | cmn-000 | 训导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵师 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵首 |
| 普通话 | cmn-000 | 门 |
| 普通话 | cmn-000 | 门墙 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐士 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿保 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿阇梨 |
| 普通话 | cmn-000 | 院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇主 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆客 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆宾 |
| 國語 | cmn-001 | 人師 |
| 國語 | cmn-001 | 傅君 |
| 國語 | cmn-001 | 傅父 |
| 國語 | cmn-001 | 傅相 |
| 國語 | cmn-001 | 僕夫 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 大師 |
| 國語 | cmn-001 | 大師傅 |
| 國語 | cmn-001 | 夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 學師 |
| 國語 | cmn-001 | 宮牆 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 山長 |
| 國語 | cmn-001 | 巨子 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 師傅 |
| 國語 | cmn-001 | 師友 |
| 國語 | cmn-001 | 師氏 |
| 國語 | cmn-001 | 師父 |
| 國語 | cmn-001 | 師範 |
| 國語 | cmn-001 | 師長 |
| 國語 | cmn-001 | 師門 |
| 國語 | cmn-001 | 律師 |
| 國語 | cmn-001 | 教師 |
| 國語 | cmn-001 | 木鐸 |
| 國語 | cmn-001 | 業師 |
| 國語 | cmn-001 | 法師 |
| 國語 | cmn-001 | 碩師 |
| 國語 | cmn-001 | 禪師 |
| 國語 | cmn-001 | 老師 |
| 國語 | cmn-001 | 老師傅 |
| 國語 | cmn-001 | 訓人 |
| 國語 | cmn-001 | 訓導員 |
| 國語 | cmn-001 | 軍師 |
| 國語 | cmn-001 | 遵師 |
| 國語 | cmn-001 | 遵首 |
| 國語 | cmn-001 | 門 |
| 國語 | cmn-001 | 門牆 |
| 國語 | cmn-001 | 闡士 |
| 國語 | cmn-001 | 阿保 |
| 國語 | cmn-001 | 阿闍梨 |
| 國語 | cmn-001 | 館客 |
| 國語 | cmn-001 | 館賓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chánshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàshīfu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎoshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùjūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūnshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoshīfu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùduó |
| Hànyǔ | cmn-003 | púfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | rénshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuòshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shānzhǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīfu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīzhǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuéshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùndàoyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnren |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ēbǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ēshélí |
| lingua corsa | cos-000 | mentore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nasiatçı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ustaz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögütçi |
| Къырымтатар тили | crh-001 | насиатчы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | огютчи |
| Къырымтатар тили | crh-001 | устаз |
| Cymraeg | cym-000 | addysgwr |
| Cymraeg | cym-000 | addysgydd |
| dansk | dan-000 | vejleder |
| Deutsch | deu-000 | Ausbilder |
| Deutsch | deu-000 | Erzieher |
| Deutsch | deu-000 | Katechist |
| Deutsch | deu-000 | Lehrausbilder |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| Deutsch | deu-000 | reiseführer |
| eesti | ekk-000 | hooldaja |
| eesti | ekk-000 | juhendaja |
| eesti | ekk-000 | kasvataja |
| eesti | ekk-000 | mentor |
| eesti | ekk-000 | nõuandja |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | catechist |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | homeroom teacher |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | moral tutor |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | preacher |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | edukisto |
| Esperanto | epo-000 | katekisto |
| Esperanto | epo-000 | katekizisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizisto |
| Esperanto | epo-000 | mentoro |
| euskara | eus-000 | sustatzailea |
| suomi | fin-000 | koulumestari |
| suomi | fin-000 | mentori |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opastaja |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| Budinos | fiu-001 | ipitisa |
| français | fra-000 | catéchiste |
| français | fra-000 | dresseur |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | mentor |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | précepteur |
| français | fra-000 | éducateur |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| עברית | heb-000 | אפוטרופוס |
| עברית | heb-000 | חונך |
| עברית | heb-000 | יועץ נאמן |
| עברית | heb-000 | מדריך |
| עברית | heb-000 | מורה |
| עברית | heb-000 | מורה פרטי |
| עברית | heb-000 | מורה-דרך |
| עברית | heb-000 | מלמד |
| עברית | heb-000 | מנחה |
| עברית | heb-000 | משרת כומר |
| hrvatski | hrv-000 | nastavnik |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| magyar | hun-000 | atyai jóbarát |
| magyar | hun-000 | hitoktató |
| magyar | hun-000 | katekéta |
| magyar | hun-000 | mentor |
| magyar | hun-000 | nevelő |
| magyar | hun-000 | oktató |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենական սարքավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցիչ |
| Iaai | iai-000 | ameoosooâ |
| interlingua | ina-000 | mentor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| íslenska | isl-000 | heimiliskennari |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | istruttore |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | precettore |
| 日本語 | jpn-000 | 傅育官 |
| 日本語 | jpn-000 | 扶育官 |
| 日本語 | jpn-000 | 教諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| にほんご | jpn-002 | きょうゆ |
| にほんご | jpn-002 | ふいくかん |
| нихонго | jpn-153 | кё:ю |
| нихонго | jpn-153 | фуикўкан |
| ქართული | kat-000 | დამრიგებელი |
| қазақ | kaz-000 | тәлімгер |
| монгол | khk-000 | багш |
| монгол | khk-000 | сургагч |
| монгол | khk-000 | халамжлан |
| монгол | khk-000 | хүмүүж |
| Kurmancî | kmr-000 | rêber |
| Kurmancî | kmr-000 | rênas |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| 한국어 | kor-000 | 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 교훈자 |
| 한국어 | kor-000 | 스님 |
| 한국어 | kor-000 | 스승 |
| 한국어 | kor-000 | 은사 |
| latine | lat-000 | magister |
| latine | lat-000 | papa |
| latine | lat-000 | praeceptor |
| lingála | lin-000 | mobutisi mosali |
| lingála | lin-000 | motomboli mosali |
| lietuvių | lit-000 | instruktorius |
| lietuvių | lit-000 | patarėjas |
| lietuvių | lit-000 | repetitorius |
| lietuvių | lit-000 | treneris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mentor |
| latviešu | lvs-000 | audzinātājs |
| latviešu | lvs-000 | darbaudzinātājs |
| latviešu | lvs-000 | padomdevējs |
| latviešu | lvs-000 | skolotājs |
| latviešu | lvs-000 | vadītājs |
| Malti | mlt-000 | konsulent expert |
| Nederlands | nld-000 | catecheet |
| Nederlands | nld-000 | leidsman |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| Nederlands | nld-000 | opvoeder |
| chiCheŵa | nya-000 | ounikira |
| occitan | oci-000 | mentor |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахуыргӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацамонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зондамонӕг |
| дыгуронау | oss-001 | уазихадзи |
| polski | pol-000 | szkoleniowiec |
| polski | pol-000 | trener |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | mentor |
| português | por-000 | orientador |
| português | por-000 | preceptor |
| română | ron-000 | mentor |
| русский | rus-000 | вероучитель |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | дрессировщик |
| русский | rus-000 | духовный учитель |
| русский | rus-000 | инструктор |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | маэстро |
| русский | rus-000 | ментор |
| русский | rus-000 | метр |
| русский | rus-000 | наставница |
| русский | rus-000 | начальник |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | основоположник |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | педагог |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | просветитель |
| русский | rus-000 | профессор |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководитель группы студентов |
| русский | rus-000 | советчик |
| русский | rus-000 | старый учитель |
| русский | rus-000 | тренер |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| русский | rus-000 | шиши |
| русский | rus-000 | шию |
| Sängö | sag-000 | tölimbï |
| slovenčina | slk-000 | majster odborného výcviku |
| slovenčina | slk-000 | tútor |
| slovenščina | slv-000 | mentor |
| español | spa-000 | asesor |
| español | spa-000 | catequista |
| español | spa-000 | educador |
| español | spa-000 | formador |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | mentor |
| español | spa-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | mentor |
| Kiswahili | swh-000 | gambera |
| Kiswahili | swh-000 | mfundi |
| Kiswahili | swh-000 | mfunzi |
| Kiswahili | swh-000 | mhidi |
| Kiswahili | swh-000 | mkalimu |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| Kiswahili | swh-000 | msomeshaji |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| Kiswahili | swh-000 | nasiha |
| reo Tahiti | tah-000 | ta’ata arata’i |
| tatar tele | tat-000 | ostaz |
| татарча | tat-001 | остаз |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำที่ใช้เรียกผู้ชายสเปน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| udin muz | udi-000 | väztadalo |
| удин муз | udi-001 | ваьзтадало |
| українська | ukr-000 | дон |
| українська | ukr-000 | наставник |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viên |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy giáo |
| хальмг келн | xal-000 | багш |
| хальмг келн | xal-000 | заагч |
| Գրաբար | xcl-000 | դաստիարակ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentor |