| русский | rus-000 |
| выключение | |
| العربية | arb-000 | الإيقاف |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| беларуская | bel-000 | выключэнне |
| беларуская | bel-000 | выключэньне |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | vypnutí |
| čeština | ces-000 | vypojení |
| čeština | ces-000 | vypínání |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 机放开 |
| 普通话 | cmn-000 | 熄火 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| eesti | ekk-000 | väljalülitamine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | cutout |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | cutting-off |
| English | eng-000 | cycling off |
| English | eng-000 | deenergization |
| English | eng-000 | deenergizing |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disabling |
| English | eng-000 | disconnecting |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | disengagement |
| English | eng-000 | drop-out |
| English | eng-000 | gate turning-off |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | releasing |
| English | eng-000 | shut-down |
| English | eng-000 | shut-off |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutoff |
| English | eng-000 | switch-off |
| English | eng-000 | switching |
| English | eng-000 | switching off |
| English | eng-000 | switching-off |
| English | eng-000 | switching-out |
| English | eng-000 | switcing off |
| English | eng-000 | trip-out |
| English | eng-000 | tripping |
| English | eng-000 | turn-off |
| English | eng-000 | turning off |
| English | eng-000 | turning-off |
| English | eng-000 | uncoupling |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| français | fra-000 | disjonction |
| français | fra-000 | débranchement |
| français | fra-000 | déconnexion |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | extinction |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | interruption |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| עברית | heb-000 | סגירה |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | disinnesto |
| italiano | ita-000 | disinserimento |
| italiano | ita-000 | spegnimento |
| 日本語 | jpn-000 | 断路 |
| 日本語 | jpn-000 | 締め切り |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| にほんご | jpn-002 | しめきり |
| にほんご | jpn-002 | だんろ |
| にほんご | jpn-002 | ひらき |
| нихонго | jpn-153 | данро |
| нихонго | jpn-153 | симэкири |
| нихонго | jpn-153 | хираки |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 제외 |
| 한국어 | kor-000 | 제적 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| latviešu | lvs-000 | atvienošana |
| latviešu | lvs-000 | izslēgšana |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | вырубание |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | запирание |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отключение |
| русский | rus-000 | отсечка |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | размыкание |
| русский | rus-000 | разъединение |
| русский | rus-000 | расцепление |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | desconectación |
| español | spa-000 | desconexión |
| español | spa-000 | interrupción de la combustión |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| хальмг келн | xal-000 | унтралһн |