| русский | rus-000 |
| напоминание | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агәаларшәара |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| Universal Networking Language | art-253 | memento(icl>reminder>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reminder(icl>message>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | вагӏза |
| беларуская | bel-000 | напамін |
| беларуская | bel-000 | напамінак |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | memento |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| čeština | ces-000 | připomínání/připomenutí |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | urgence |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 提拔 |
| 普通话 | cmn-000 | 提拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念物 |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| 國語 | cmn-001 | 提拔 |
| 國語 | cmn-001 | 提撥 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒兒 |
| 國語 | cmn-001 | 預兆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíba |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíbō |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíxǐngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùzhào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | esletme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ihtar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ихтар |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эслетме |
| Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
| Cymraeg | cym-000 | myfyr |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| eesti | ekk-000 | meeldetuletamine |
| eesti | ekk-000 | meeldetuletus |
| eesti | ekk-000 | meenutamine |
| eesti | ekk-000 | meenutus |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | jogging |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | phylactery |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | refresher |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | remembrancer |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | reminding |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | tracer |
| Esperanto | epo-000 | memorajo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memorigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | memorsigno |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | muistuttaminen |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémorial |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | recordatorio |
| français | fra-000 | souvenir |
| עברית | heb-000 | זכר |
| עברית | heb-000 | מזכר |
| עברית | heb-000 | מזכרת |
| עברית | heb-000 | תזכורת |
| hiMxI | hin-004 | niSAnI |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | emlékmű |
| magyar | hun-000 | mementó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| interlingua | ina-000 | memento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| íslenska | isl-000 | lestur |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minningagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| íslenska | isl-000 | upprifjun |
| íslenska | isl-000 | áminning |
| íslenska | isl-000 | árétting |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | sollecitazione |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| 日本語 | jpn-000 | 偲ぶ縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 心付け |
| 日本語 | jpn-000 | 督促状 |
| にほんご | jpn-002 | こころづけ |
| にほんご | jpn-002 | さいそく |
| にほんご | jpn-002 | とくそくじょう |
| にほんご | jpn-002 | びぼう |
| нихонго | jpn-153 | бибо: |
| нихонго | jpn-153 | кокородзукэ |
| нихонго | jpn-153 | сайсоку |
| нихонго | jpn-153 | токўсокудзё: |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| монгол | khk-000 | санамж |
| монгол | khk-000 | сануулга |
| кыргыз | kir-000 | еске салу |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| latine | lat-000 | commemoratio |
| latine | lat-000 | monitio |
| lietuvių | lit-000 | priminimas |
| latviešu | lvs-000 | atgādinājums |
| latviešu | lvs-000 | atgādināšana |
| reo Māori | mri-000 | manatunga |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | gedenkteken |
| Nederlands | nld-000 | momento |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакой кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдыл ӕрыфтауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрымысын |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| português | por-000 | lembrança |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | напоминания |
| русский | rus-000 | настойчивое требование |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | памятник |
| русский | rus-000 | память |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | подсказка |
| русский | rus-000 | поминовение |
| русский | rus-000 | предвестие |
| русский | rus-000 | предзнаменование |
| русский | rus-000 | предсказание |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | сувенир |
| русский | rus-000 | упоминание |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnessak |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbusho |
| tatar tele | tat-000 | iskä töşerü |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatma |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| українська | ukr-000 | нагадування |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| tiếng Việt | vie-000 | cáo thị |
| tiếng Việt | vie-000 | cáo tri |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắc nhở |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắc đến |
| tiếng Việt | vie-000 | thông báo |
| хальмг келн | xal-000 | сануллһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |