| русский | rus-000 |
| наняться | |
| беларуская | bel-000 | згадзіцца |
| беларуская | bel-000 | наймацца |
| беларуская | bel-000 | наняцца |
| čeština | ces-000 | dát se najmout |
| 普通话 | cmn-000 | 受雇 |
| 國語 | cmn-001 | 受僱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòugù |
| Deutsch | deu-000 | anheuern |
| Deutsch | deu-000 | eingestellt werden |
| Deutsch | deu-000 | einstellen lassen |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst treten |
| Deutsch | deu-000 | sich verdingen |
| Deutsch | deu-000 | verdingen |
| eesti | ekk-000 | end palkama |
| eesti | ekk-000 | palgateenistusse asuma |
| Esperanto | epo-000 | sin dungigi |
| Esperanto | epo-000 | varbiĝi |
| suomi | fin-000 | palkkautua |
| suomi | fin-000 | pestautua |
| suomi | fin-000 | värväytyä |
| français | fra-000 | se faire embaucher |
| français | fra-000 | s’engager |
| magyar | hun-000 | elhelyezkedk |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маьхах отта |
| italiano | ita-000 | andare a servizio |
| italiano | ita-000 | impiegarsi |
| italiano | ita-000 | ingaggiarsi |
| latviešu | lvs-000 | salīgt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕххуырсты бацӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕххуырсты ныллӕуын |
| русский | rus-000 | быть нанятым |
| русский | rus-000 | вербоваться |
| русский | rus-000 | завербоваться |
| русский | rus-000 | завербовываться |
| русский | rus-000 | наниматься |
| русский | rus-000 | подрядиться |
| русский | rus-000 | подряжаться |