| русский | rus-000 |
| посинеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квшвра |
| абаза бызшва | abq-000 | чIы́хвхара |
| azərbaycanca | azj-000 | göj olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | göj rəngdə olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | göjərmək |
| azərbaycanca | azj-000 | jaşıllaşmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јашыллашмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳј олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳј рәнҝдә олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳјәрмәк |
| беларуская | bel-000 | пасінець |
| беларуская | bel-000 | ссінець |
| беларуская | bel-000 | сьсінець |
| čeština | ces-000 | zmodrat |
| 普通话 | cmn-000 | 发青 |
| 國語 | cmn-001 | 發青 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāqīng |
| Deutsch | deu-000 | blau werden |
| eesti | ekk-000 | siniseks minema |
| eesti | ekk-000 | siniseks tõmbuma |
| English | eng-000 | become blue |
| English | eng-000 | become green |
| English | eng-000 | turn blue |
| suomi | fin-000 | sinertyä |
| français | fra-000 | bleuir |
| français | fra-000 | devenir bleu |
| italiano | ita-000 | farsi livido |
| italiano | ita-000 | illividire |
| ქართული | kat-000 | გალურჯება |
| ქართული | kat-000 | გამწვანება |
| ქართული | kat-000 | გაცისფრება |
| latviešu | lvs-000 | kļūt zilam |
| latviešu | lvs-000 | nozilēt |
| latviešu | lvs-000 | sazilēt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацъӕх уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацъӕх уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныцъцъӕх уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сцъӕх уын |
| дыгуронау | oss-001 | исцъӕх ун |
| дыгуронау | oss-001 | ницъцъӕх ун |
| polski | pol-000 | posinieć |
| polski | pol-000 | zsinieć |
| русский | rus-000 | зеленеть |
| русский | rus-000 | иссиниться |
| русский | rus-000 | позеленеть |
| русский | rus-000 | синеть |
| русский | rus-000 | стать синим |
| udin muz | udi-000 | goginbaksun |
| udin muz | udi-000 | gʹöjinbaksun |
| удин муз | udi-001 | гогинбаксун |
| удин муз | udi-001 | ҝоьйинбаксун |
| хальмг келн | xal-000 | нөҗгрх |