| русский | rus-000 |
| мельник | |
| абаза бызшва | abq-000 | дзылуте́т |
| aršatten č’at | aqc-000 | duχːˤán hallú |
| аршаттен чIат | aqc-001 | духхьIа́н гьаллу́ |
| العربية | arb-000 | طحّان |
| asturianu | ast-000 | molineru |
| беларуская | bel-000 | мельнік |
| беларуская | bel-000 | млынар |
| bosanski | bos-000 | miliner |
| brezhoneg | bre-000 | miliner |
| български | bul-000 | воденичар |
| български | bul-000 | дерменджия |
| български | bul-000 | мелничар |
| català | cat-000 | bagra |
| català | cat-000 | moixernó blanc |
| català | cat-000 | moliner |
| čeština | ces-000 | mlynář |
| нохчийн мотт | che-000 | хьархо |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاشهوان |
| 普通话 | cmn-000 | 磨倌儿 |
| 國語 | cmn-001 | 磨官兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | móguanr |
| Kernowek | cor-000 | melynor |
| lingua corsa | cos-000 | mulinaghju |
| lingua corsa | cos-000 | mulinaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | degirmenci |
| Къырымтатар тили | crh-001 | дегирменджи |
| Cymraeg | cym-000 | melinwr |
| Cymraeg | cym-000 | melinydd |
| dansk | dan-000 | møller |
| Deutsch | deu-000 | Müller |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | młynikaŕ |
| eesti | ekk-000 | mölder |
| ελληνικά | ell-000 | μυλωνάς |
| English | eng-000 | miller |
| Esperanto | epo-000 | muelisto |
| euskara | eus-000 | eiherazain |
| euskara | eus-000 | errotari |
| suomi | fin-000 | mylläri |
| français | fra-000 | meunier |
| Frysk | fry-000 | moolder |
| Frysk | fry-000 | mûnder |
| galego | glg-000 | muiñeiro |
| עברית | heb-000 | טוחן |
| עברית | heb-000 | טחן |
| hrvatski | hrv-000 | mlinar |
| magyar | hun-000 | molnár |
| Ido | ido-000 | muelisto |
| interlingua | ina-000 | molinero |
| íslenska | isl-000 | malari |
| italiano | ita-000 | molinaro |
| italiano | ita-000 | mugnaio |
| italiano | ita-000 | mulinaro |
| 日本語 | jpn-000 | 水車屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼挽き |
| にほんご | jpn-002 | うすひき |
| にほんご | jpn-002 | すいしゃや |
| нихонго | jpn-153 | суйсяя |
| нихонго | jpn-153 | усўхики |
| ქართული | kat-000 | მეწისქვილე |
| қазақ | kaz-000 | диірменші |
| монгол | khk-000 | машин |
| монгол | khk-000 | суурь |
| монгол | khk-000 | тээрэмчин |
| монгол | khk-000 | ээрэх |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاشهوان |
| latine | lat-000 | pistor |
| lingála | lin-000 | moníki |
| latviešu | lvs-000 | dzirnavnieks |
| latviešu | lvs-000 | malējs |
| latviešu | lvs-000 | sudmalnieks |
| македонски | mkd-000 | мелничар |
| Nederlands | nld-000 | molenaar |
| Nederlands | nld-000 | mulder |
| nynorsk | nno-000 | mylnar |
| nynorsk | nno-000 | møllar |
| bokmål | nob-000 | møller |
| occitan | oci-000 | mouligné |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыройгæс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыройгӕс |
| дыгуронау | oss-001 | куронгӕс |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Malla |
| فارسی | pes-000 | آسيابان |
| polski | pol-000 | młynarz |
| português | por-000 | moedor |
| português | por-000 | moleiro |
| română | ron-000 | morar |
| русский | rus-000 | мукомол |
| русский | rus-000 | рабочий мельницы |
| slovenčina | slk-000 | mlynár |
| español | spa-000 | molinero |
| svenska | swe-000 | mjölnare |
| Kiswahili | swh-000 | msaga |
| Kiswahili | swh-000 | mtwanzi |
| українська | ukr-000 | мельник |
| українська | ukr-000 | млинар |
| українська | ukr-000 | мірошник |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ cối xay |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ xay |
| Wik-Mungkan | wim-000 | myłner |
| Wik-Mungkan | wim-000 | myłłner |
| хальмг келн | xal-000 | теермч |