| русский | rus-000 |
| отрывной | |
| العربية | arb-000 | يمكن تحريكه |
| asturianu | ast-000 | desmontable |
| беларуская | bel-000 | адрыўны |
| български | bul-000 | който може да бъде преместен |
| български | bul-000 | отделяем |
| català | cat-000 | desmuntable |
| català | cat-000 | separable |
| čeština | ces-000 | oddělitelný |
| čeština | ces-000 | odpojitelný |
| čeština | ces-000 | trhací |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltiol |
| Deutsch | deu-000 | ablösbar |
| Deutsch | deu-000 | abtrennbar |
| Deutsch | deu-000 | entfernbar |
| Deutsch | deu-000 | loslösbar |
| eesti | ekk-000 | rebitav |
| English | eng-000 | demountable |
| English | eng-000 | detachable |
| English | eng-000 | dismountable |
| English | eng-000 | loose-leaf |
| English | eng-000 | removable |
| English | eng-000 | sheet |
| English | eng-000 | tear-off |
| Esperanto | epo-000 | forprenebla |
| Esperanto | epo-000 | malmuntebla |
| suomi | fin-000 | siirrettävissä |
| français | fra-000 | amovible |
| français | fra-000 | détachable |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvojiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razdvojiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одвојив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | раздвојив |
| עברית | heb-000 | נתיק |
| עברית | heb-000 | פריק |
| עברית | heb-000 | שמיט |
| עברית | heb-000 | תליש |
| magyar | hun-000 | lecsavarható |
| magyar | hun-000 | leszerelhetõ |
| magyar | hun-000 | levehetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat dipisahkan |
| italiano | ita-000 | estraibile |
| italiano | ita-000 | rimovibile |
| italiano | ita-000 | separabile |
| italiano | ita-000 | staccabile |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ぎ取りの |
| 한국어 | kor-000 | 분리할 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 파견할 수 있는 |
| latviešu | lvs-000 | noplēšams |
| Nederlands | nld-000 | afneembaar |
| Nederlands | nld-000 | afzetbaar |
| Nederlands | nld-000 | verplaatsbaar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скъуынгӕ |
| فارسی | pes-000 | رفع شدني |
| polski | pol-000 | przesuwalny |
| polski | pol-000 | usuwalny |
| português | por-000 | destacável |
| português | por-000 | removível |
| română | ron-000 | demontabil |
| русский | rus-000 | отрезной |
| русский | rus-000 | отрывный |
| русский | rus-000 | с отрывными листами |
| русский | rus-000 | съемный |
| slovenčina | slk-000 | nesený |
| slovenčina | slk-000 | oddeliteľný |
| slovenčina | slk-000 | odnímateľný |
| slovenčina | slk-000 | odpojiteľná |
| slovenčina | slk-000 | odpojiteľné |
| slovenčina | slk-000 | odpojiteľný |
| slovenčina | slk-000 | snímateľný |
| slovenčina | slk-000 | výmenná |
| slovenčina | slk-000 | výmenné |
| español | spa-000 | amovible |
| español | spa-000 | de quita y pon |
| español | spa-000 | desmontable |
| español | spa-000 | intercambiable |
| español | spa-000 | separable |
| svenska | swe-000 | löstagbar |
| Türkçe | tur-000 | sökülebilir |
| Türkçe | tur-000 | çıkarılabilir |
| українська | ukr-000 | відривний |
| українська | ukr-000 | знімний |
| хальмг келн | xal-000 | таслдг |