| русский | rus-000 |
| ворчливость | |
| беларуская | bel-000 | бурклівасць |
| čeština | ces-000 | bručivost |
| čeština | ces-000 | mrzoutství |
| čeština | ces-000 | nevrlost |
| eesti | ekk-000 | porin |
| eesti | ekk-000 | torin |
| eesti | ekk-000 | torisemine |
| suomi | fin-000 | kärtyisyys |
| suomi | fin-000 | äreys |
| עברית | heb-000 | נרגנות |
| íslenska | isl-000 | skapillska |
| íslenska | isl-000 | stirfni |
| íslenska | isl-000 | stirðlyndi |
| íslenska | isl-000 | stygglyndi |
| íslenska | isl-000 | önugleiki |
| қазақ | kaz-000 | ұрысқақтық |
| latviešu | lvs-000 | īdzība |
| latviešu | lvs-000 | īdzīgums |
| latviešu | lvs-000 | īgnums |
| latviešu | lvs-000 | ņurdīgums |
| русский | rus-000 | брюзгливость |
| русский | rus-000 | злость |
| русский | rus-000 | недружелюбие |
| русский | rus-000 | неприветливость |
| русский | rus-000 | раздражительность |
| русский | rus-000 | сварливость |
| русский | rus-000 | угрюмость |
| русский | rus-000 | хмурость |
| español | spa-000 | carácter gruñón |
| español | spa-000 | regañón |