| русский | rus-000 |
| полутень | |
| Universal Networking Language | art-253 | penumbra(icl>shadow>thing) |
| беларуская | bel-000 | паўцень |
| čeština | ces-000 | penumbra |
| čeština | ces-000 | polostín |
| 普通话 | cmn-000 | 半影 |
| 普通话 | cmn-000 | 外虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罔两 |
| 國語 | cmn-001 | 半影 |
| 國語 | cmn-001 | 外虛 |
| 國語 | cmn-001 | 罔兩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bànyǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàixū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngliǎng |
| Deutsch | deu-000 | Halbschatten |
| Deutsch | deu-000 | Hof |
| Deutsch | deu-000 | Penumbra |
| eesti | ekk-000 | poolvari |
| English | eng-000 | half-shade |
| English | eng-000 | half-shadow |
| English | eng-000 | penumbra |
| Esperanto | epo-000 | duonombro |
| euskara | eus-000 | erdi itzal |
| suomi | fin-000 | puolivarjo |
| français | fra-000 | pénombre |
| עברית | heb-000 | פלגצל |
| italiano | ita-000 | penombra |
| 日本語 | jpn-000 | 半影 |
| 日本語 | jpn-000 | 半陰影 |
| にほんご | jpn-002 | はんいんえい |
| にほんご | jpn-002 | はんえい |
| нихонго | jpn-153 | ханъинъэй |
| нихонго | jpn-153 | ханъэй |
| latviešu | lvs-000 | pusēna |
| português | por-000 | penumbra |
| русский | rus-000 | пенумбра |
| русский | rus-000 | полусвет |
| español | spa-000 | penumbra |
| Türkçe | tur-000 | yarıgölge |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối lờ mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | vùng bán dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | vùng lờ mờ tối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penumbra |