| русский | rus-000 |
| половинчатый | |
| Universal Networking Language | art-253 | half-and-half(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | chispu |
| asturianu | ast-000 | motudu |
| беларуская | bel-000 | палавінны |
| беларуская | bel-000 | палавінчаты |
| čeština | ces-000 | pokrytý skvrnami |
| čeština | ces-000 | polovičatý |
| čeština | ces-000 | skvrnitý |
| 普通话 | cmn-000 | 有始无终 |
| 國語 | cmn-001 | 有始無終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushǐwúzhōng |
| Cymraeg | cym-000 | brith |
| Deutsch | deu-000 | gefleckt |
| Deutsch | deu-000 | gesprenkelt |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | marmoriert |
| Deutsch | deu-000 | marmorisiert |
| Deutsch | deu-000 | meliert |
| Deutsch | deu-000 | mit Punkten |
| Deutsch | deu-000 | sprenkelte |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | ungenügend |
| eesti | ekk-000 | pool- |
| eesti | ekk-000 | poolik |
| English | eng-000 | dapple |
| English | eng-000 | dappled |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half-and-half |
| English | eng-000 | halfway |
| English | eng-000 | halved |
| English | eng-000 | mottled |
| English | eng-000 | pinto |
| Esperanto | epo-000 | punktita |
| suomi | fin-000 | kirjava |
| suomi | fin-000 | puolinainen |
| suomi | fin-000 | täplikäs |
| français | fra-000 | marbré |
| français | fra-000 | pommelé |
| français | fra-000 | tacheté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шарен |
| magyar | hun-000 | márványos |
| magyar | hun-000 | márványozott |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծերով ծածկված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik beraneka warna |
| íslenska | isl-000 | skjöldóttur |
| íslenska | isl-000 | skræpóttur |
| italiano | ita-000 | chiazzato |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | macchiettato |
| italiano | ita-000 | maculato |
| italiano | ita-000 | pezzata |
| italiano | ita-000 | poco risoluto |
| italiano | ita-000 | screziato |
| 日本語 | jpn-000 | 不徹底 |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 姑息 |
| 日本語 | jpn-000 | 生半可 |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうとはんぱ |
| にほんご | jpn-002 | なまはんか |
| にほんご | jpn-002 | ふてってい |
| нихонго | jpn-153 | намаханка |
| нихонго | jpn-153 | тю:то-хампа |
| нихонго | jpn-153 | футэттэй |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩진 |
| latviešu | lvs-000 | kompromisa |
| latviešu | lvs-000 | nekonsekvents |
| latviešu | lvs-000 | nenoteikts |
| latviešu | lvs-000 | pus |
| latviešu | lvs-000 | svārstīgs |
| Nederlands | nld-000 | gespikkeld |
| Nederlands | nld-000 | gevlekt |
| polski | pol-000 | cętkowany |
| polski | pol-000 | nakrapiany |
| português | por-000 | manchado |
| русский | rus-000 | в яблоках |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | испещренный |
| русский | rus-000 | крапчатый |
| русский | rus-000 | недостаточный |
| русский | rus-000 | незаконченный |
| русский | rus-000 | неполный |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | нерадикальный |
| русский | rus-000 | пятнистый |
| русский | rus-000 | чубарый |
| slovenčina | slk-000 | bodkovaný |
| slovenčina | slk-000 | jarabý |
| slovenčina | slk-000 | škvrnitý |
| español | spa-000 | moteada |
| español | spa-000 | moteado |
| svenska | swe-000 | fläckig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรอยด่าง |
| Türkçe | tur-000 | alacalı |
| Türkçe | tur-000 | puanlı |
| Türkçe | tur-000 | yarım |
| українська | ukr-000 | плямистий |
| українська | ukr-000 | половинчатий |
| українська | ukr-000 | поцяткований |
| українська | ukr-000 | цяткується |
| українська | ukr-000 | чубарий |
| tiếng Việt | vie-000 | dung hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | dở dang |
| tiếng Việt | vie-000 | không triệt để |
| tiếng Việt | vie-000 | lưng chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | lừng chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa vời |