| русский | rus-000 |
| манерный | |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| Universal Networking Language | art-253 | mannered(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | манерны |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | gai |
| čeština | ces-000 | způsobný |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样 |
| 國語 | cmn-001 | 矯揉造作 |
| 國語 | cmn-001 | 裝模作樣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎoróuzàozuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngmózuòyàng |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | geartet |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | schwul |
| eesti | ekk-000 | edvistav |
| eesti | ekk-000 | eputav |
| eesti | ekk-000 | kekutav |
| eesti | ekk-000 | maneerlik |
| eesti | ekk-000 | peenutsev |
| eesti | ekk-000 | ülespuhutud |
| ελληνικά | ell-000 | αδερφίστικος |
| ελληνικά | ell-000 | πούστικος |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | gay |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | melodramatic |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | niminy-piminy |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretentious |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| suomi | fin-000 | maneerimainen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | gai |
| français | fra-000 | gay |
| français | fra-000 | homo |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| עברית | heb-000 | בעל נימוסים |
| magyar | hun-000 | maníros |
| magyar | hun-000 | vmilyen modorú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibuat buat |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | finocchio |
| italiano | ita-000 | gay |
| italiano | ita-000 | manierato |
| 日本語 | jpn-000 | 臭い |
| にほんご | jpn-002 | くさい |
| нихонго | jpn-153 | кўсай |
| 한국어 | kor-000 | 버릇이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 허식 |
| latviešu | lvs-000 | manierīgs. |
| latviešu | lvs-000 | samākslots |
| bokmål | nob-000 | homo |
| bokmål | nob-000 | homsete |
| فارسی | pes-000 | تصنعي |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| português | por-000 | artificioso |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | голубой |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | жеманен |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | манерен |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | претенциозный |
| русский | rus-000 | театральный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| español | spa-000 | artizado |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาท |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | mất tự nhiên |
| хальмг келн | xal-000 | хантхлздг |
| хальмг келн | xal-000 | хантхлзур |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dibuat-buat |