| русский | rus-000 |
| манерничать | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́чпара |
| беларуская | bel-000 | манернічаць |
| català | cat-000 | afectar |
| čeština | ces-000 | chovat se nadneseně |
| čeština | ces-000 | dělat drahoty |
| 普通话 | cmn-000 | 外气 |
| 普通话 | cmn-000 | 装么 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样 |
| 普通话 | cmn-000 | 装腔作势 |
| 國語 | cmn-001 | 外氣 |
| 國語 | cmn-001 | 裝么 |
| 國語 | cmn-001 | 裝模作樣 |
| 國語 | cmn-001 | 裝腔作勢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàiqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngmózuòyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngqiāngzuòshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngyāo |
| Deutsch | deu-000 | affektieren |
| Deutsch | deu-000 | gespreitzt tun |
| Deutsch | deu-000 | sich den Anschein geben |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unnatürlich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| eesti | ekk-000 | edvistama |
| eesti | ekk-000 | eputama |
| eesti | ekk-000 | kekutama |
| eesti | ekk-000 | maneeritsema |
| ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | attitudinize |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | simper |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| føroyskt | fao-000 | gera seg upp |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| français | fra-000 | minauder |
| Frysk | fry-000 | healwiizje |
| Frysk | fry-000 | jin tjirgje |
| עברית | heb-000 | פיף |
| magyar | hun-000 | affektál |
| italiano | ita-000 | posare |
| 한국어 | kor-000 | 허식 |
| latviešu | lvs-000 | klīrēties |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| português | por-000 | afectar |
| português | por-000 | fingirafekto |
| română | ron-000 | a face mutre |
| русский | rus-000 | жеманиться |
| русский | rus-000 | жеманничать |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| español | spa-000 | darse tono |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | ser presuntuoso |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худнамои кардан |
| хальмг келн | xal-000 | хантхлзх |