| русский | rus-000 |
| прослезиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыпшкахара́ |
| беларуская | bel-000 | праслязіцца |
| беларуская | bel-000 | прасьлязіцца |
| čeština | ces-000 | být dojat k slzám |
| čeština | ces-000 | zaslzet |
| 普通话 | cmn-000 | 酸鼻 |
| 國語 | cmn-001 | 酸鼻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suānbí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | közleri yaşlanmaq |
| Deutsch | deu-000 | die Tränen nicht zurückhalten können |
| eesti | ekk-000 | pisarat poetama |
| English | eng-000 | shed a few tears |
| English | eng-000 | shed tears |
| suomi | fin-000 | kyyneltyä |
| français | fra-000 | verser quelques larmes |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐむ |
| 日本語 | jpn-000 | 涙を催す |
| 日本語 | jpn-000 | 落涙 |
| にほんご | jpn-002 | なみだぐむ |
| にほんご | jpn-002 | らくるい |
| нихонго | jpn-153 | намидагуму |
| нихонго | jpn-153 | ракуруй |
| latviešu | lvs-000 | apraudāties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакӕуындзаст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скӕуынхъӕлӕстӕ уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстытӕ доны разилын |
| дыгуронау | oss-001 | искӕунгъӕлӕстӕ ун |
| polski | pol-000 | popłakać się |
| polski | pol-000 | wzruszyć się do łez |
| русский | rus-000 | всплакнуть |
| русский | rus-000 | разжалобиться |
| русский | rus-000 | растрогаться |
| Türkçe | tur-000 | gözleri yaşarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chảy nước mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm động quá |
| tiếng Việt | vie-000 | rơm rớm nước mắt |