| русский | rus-000 |
| темень | |
| беларуская | bel-000 | цемень |
| беларуская | bel-000 | цемра |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | харанхы |
| català | cat-000 | foscor |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | naprostá tma |
| čeština | ces-000 | tma jako v pytli |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| lingua corsa | cos-000 | bughju |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| eesti | ekk-000 | pimedik |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | poll |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ténèbres |
| Gàidhlig | gla-000 | dorchadas |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscurita |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| latviešu | lvs-000 | tumsība |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саудалынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| polski | pol-000 | ciemności |
| polski | pol-000 | ciemność |
| русский | rus-000 | макушка |
| русский | rus-000 | мгла |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | потемки |
| русский | rus-000 | потёмки |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | тьма |
| davvisámegiella | sme-000 | seavdnjat |
| Shimaore | swb-000 | shidza |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| українська | ukr-000 | темрява |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hidza |