| 日本語 | jpn-000 |
| ロマンス | |
| toskërishte | als-000 | histori dashurie |
| toskërishte | als-000 | lidhje dashurore |
| العربية | arb-000 | رُومَانْسِيّ |
| العربية | arb-000 | علاقة حُبّ |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | flirt |
| català | cat-000 | idil·li |
| català | cat-000 | llengua romànica |
| català | cat-000 | novel·la romàntica |
| català | cat-000 | romànic |
| 普通话 | cmn-000 | 偷香窃玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋爱小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱情小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗曼 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流韵事 |
| 國語 | cmn-001 | 愛情小說 |
| 國語 | cmn-001 | 戀愛 |
| 國語 | cmn-001 | 戀愛小說 |
| 國語 | cmn-001 | 拉丁 |
| 國語 | cmn-001 | 羅曼 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬 |
| Deutsch | deu-000 | Liebeserlebnis |
| Deutsch | deu-000 | Liebesgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Romanisch |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| Deutsch | deu-000 | romanisch |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | λατινογενείς γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | νεολατινικές γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | ρομάντζο |
| ελληνικά | ell-000 | ρομανικές γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | σχέση |
| English | eng-000 | Latinian language |
| English | eng-000 | Romance |
| English | eng-000 | Romance language |
| English | eng-000 | amour |
| English | eng-000 | love affair |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | tall tale |
| Esperanto | epo-000 | romanco |
| euskara | eus-000 | erromantze |
| euskara | eus-000 | hizkuntza erromantze |
| euskara | eus-000 | maitasun-harreman |
| suomi | fin-000 | rakkausromaani |
| suomi | fin-000 | rakkaussuhde |
| suomi | fin-000 | romaaninen kieli |
| suomi | fin-000 | romaaninen kieliryhmä |
| suomi | fin-000 | romanssi |
| suomi | fin-000 | romanttinen kertomus |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | langue romane |
| français | fra-000 | néolatin |
| français | fra-000 | néolatine |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | romance |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooish ghraih |
| עברית | heb-000 | רומנטיות |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavna veza |
| hrvatski | hrv-000 | romansa |
| hrvatski | hrv-000 | romantičan odnos |
| magyar | hun-000 | románc |
| interlingua | ina-000 | romance |
| interlingua | ina-000 | romanic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hikayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romansa |
| italiano | ita-000 | avventura |
| italiano | ita-000 | flirt |
| italiano | ita-000 | neolatina |
| italiano | ita-000 | neolatino |
| italiano | ita-000 | romanico |
| italiano | ita-000 | romanzetto |
| italiano | ita-000 | romanzo |
| italiano | ita-000 | storia d'amore |
| italiano | ita-000 | storia d’amore |
| 日本語 | jpn-000 | あだ事 |
| 日本語 | jpn-000 | ラテン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝奇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 女色 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒事 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋路 |
| 日本語 | jpn-000 | 情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡れ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡事 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴話 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋すじ |
| 日本語 | jpn-000 | 粋筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色事 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶事 |
| にほんご | jpn-002 | ロマンス |
| にほんご | jpn-002 | ローマンス |
| нихонго | jpn-153 | ро:мансу |
| нихонго | jpn-153 | романсу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រលោមលោក |
| latine | lat-000 | fābula |
| Nederlands | nld-000 | Romaans |
| فارسی | pes-000 | عشق وعاشقی |
| polski | pol-000 | amory |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | romans |
| polski | pol-000 | romański |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | língua românica |
| português | por-000 | línguas românicas |
| português | por-000 | romance |
| português | por-000 | românica |
| português | por-000 | românico |
| română | ron-000 | romanic |
| русский | rus-000 | лати́нский |
| русский | rus-000 | любовная история |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | рома́нс |
| русский | rus-000 | рома́нский |
| русский | rus-000 | рома́нтика |
| русский | rus-000 | роман |
| русский | rus-000 | романти́ческая по́весть |
| slovenščina | slv-000 | ljubezensko razmerje |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | romanca |
| slovenščina | slv-000 | romanski |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | romance |
| español | spa-000 | románico |
| svenska | swe-000 | romansk |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีคู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยายแห่งจินตนาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายพาฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายรักโรแมนติค |
| tiếng Việt | vie-000 | Rôman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hikayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roman |