| русский | rus-000 |
| по-хозяйски | |
| беларуская | bel-000 | па-гаспадарску |
| eesti | ekk-000 | peremehelikult |
| eesti | ekk-000 | peremehetundega |
| français | fra-000 | en maître de maison |
| italiano | ita-000 | da buon padrone |
| latviešu | lvs-000 | kā īsti saimnieki |
| latviešu | lvs-000 | kā īsts saimnieks |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдзардзинӕй |
| дыгуронау | oss-001 | хӕдзардзинӕй |