| русский | rus-000 |
| захлопнуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшгIанаркIра́ |
| беларуская | bel-000 | зачыніцца |
| čeština | ces-000 | zabouchnout se |
| čeština | ces-000 | zaklapnout |
| 普通话 | cmn-000 | 砰的一声关上 |
| Deutsch | deu-000 | zufallen |
| eesti | ekk-000 | paukudes kinni langema |
| français | fra-000 | se fermer avec bruit |
| עברית | heb-000 | לדפוק |
| עברית | heb-000 | להטיח |
| עברית | heb-000 | להלום |
| עברית | heb-000 | להרעיש |
| עברית | heb-000 | לטרוק |
| italiano | ita-000 | chiudersi sbattendo |
| latviešu | lvs-000 | aizcirsties |
| latviešu | lvs-000 | aizkrist |
| latviešu | lvs-000 | aizsisties |
| Nederlands | nld-000 | dichtgaan |
| español | spa-000 | cerrarse con ruido |