| русский | rus-000 |
| наново | |
| беларуская | bel-000 | нанава |
| беларуская | bel-000 | наноў |
| čeština | ces-000 | nanovo |
| čeština | ces-000 | znova |
| 普通话 | cmn-000 | 重新 |
| 國語 | cmn-001 | 重新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóngxīn |
| eesti | ekk-000 | otsast peale |
| eesti | ekk-000 | uuesti |
| eesti | ekk-000 | ümber |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| français | fra-000 | à nouveau |
| latviešu | lvs-000 | no jauna |
| latviešu | lvs-000 | par jaunu |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | заново |